kiirähäldiä
kiištah
kiirähäldiä
kiirähäl’||d’iä v mom поторопиться, поспешить; ~l’iin aivoin issuttua ogurčat я поторопилась рано посадить огурцы
kiisanalane
kiisan|alan’e a спорный; t’ämä polosta heil’ä on ~ эта полоса у них спорная
kiiseli
kiis’el’i s кисель; kagran’e ~ овсяный кисель; pominkoina stolalla pannah ~e на поминках подают кисель
kiiselikieža
kiissalline
kiissal’l’in’e a см. kiisanalan’e
kiissellä
kiissel’l’ä v freq от kiistiä: спорить (постоянно, всё время)
kiissoš
kiissoš s см. kiista kiissoš meilä šiun ken nagolo on, emmä šovi спор у нас с тобой постоянно, не ладим мы
kiista
kiis||ta s спор; t’äšt’ä az’iešta heil’ä tuaš tulow ~ из-за этого дела у них опять будет спор; unahamma ~san забудем спор; t’ühjäšt’ä l’äks’i riida da ~ из-за пустого пошёл спор да раздор
kiistah
kiistah adv наперегонки, наперебой, нарасхват; illan aloh moni värt’iniä kezriät, staraičet ~ toizinke за вечер несколько веретён напрядёшь, стараешься наперегонки с другими
kiistahine
kiistaziin
kiistauttua
kiistawttua v caus ссорить, поссорить
kiisteydyö
kiis’t’ew||d’üö v refl поссориться, рассориться; lapšet ~vüt’t’ih bobozešta дети поссорились из-за игрушки
kiisteyttiä
kiis’t’ewt’t’iä v см. kiistawttua
kiistiä
kiis’||t’iä a спорить; jogo t’ühjäšt’ä d’ielašta hiän ~t’äw из-за каждого пустяка он спорит
kiisto
kiis||to s
- см. kiista
- в знач. a см. kiisanalan’e tua igäh ol’i ~ n’iitoš, jogohizella himottais’ ičel’l’ä ottua тот покос был вечно спорный, каждый хотел себе взять
kiiška
kiišk||a s
- кишка; lambahan vačan purrat, otat šiel’d’ä ~at брюхо выпотрошишь, снимешь оттуда кишки; ~oida puhaštima, pez’imä i žuarima кишки мы очищали, мыли и жарили
- пожарный рукав; ~at hos’ pit’ät, a bruwduh šuat ei fat’ittu пожарные рукава хотя длинные, но до пруда не доставали