kudritukka
kuhjuttua
kudritukka
kudri|tukka s и a с кудрявыми волосами; kudritukka mužikka кудрявый мужчина
kudžahane
kudžahikko
kudžahikko s см. kuzimuurahikko
kudžissa
kudžissa v кишеть, копошиться; bruwdu ew puhaššettu, n’in vain lötöt i ~h пруд не вычистили, так и кишмя кишит лягушками
kudu
kudu s см. kudo
kuduo I
kud||uo I v ткать; ~ kukat выткать узоры; a n’äid’ä ka pos’t’el’n’ikkoida, hurštiloida kahella šukšella kuvotah полотно на эти постельники, полотенца ткут двумя лыжами; ~ päiväššä kakši šein’iä vuatetta наткать за день две стены полотна; viiz’i šein’iä on kuvottu käz’ipaikkoih пять стен соткано [полотна] на полотенца
kuduo II
kud||uo II v метать икру; kala ~ow рыба мечет икру
kuduočendaiga
kuduočend|aiga s время нереста, период икрометания
kuduočie I
kuduoč||ie I v refl
- ткаться
- перен. путаться, гулять; hüö An’n’inke jo ammuin ~etah они с Анной уже давно путаются
kuduočie II
kuduoč||ie II v refl нереститься, метать икру; kala šüväššä ~ow рыба нерестится на глубине
kudvetteliečie
kudvettua
kud’vett||ua v
- чесать, почёсывать; ~ šel’giä почёсывать спину
- impers чесаться; šel’giä ~aw спина чешется
kudvua
kud’v||ua v копаться, копошиться, мешкать; šuor’ieče väl’iämme, mid’ä šiel’ä ~at одевайся быстрее, чего там копошишься; см. kubissa 3
kugalane
kugalan’e a из какой местности, откуда родом, чей; ~ tua t’eil’ä gos’t’a? откуда тот гость у вас?
kugali
kugal’i
- adv каким путём; по какому месту; ~ män’imä, šigäl’i i tul’ima каким путём ушли, тем и обратно возвращаемся
- conj поскольку; ~ hiän ruavon jo loppi, voit laškie kod’ih поскольку он работу закончил, можно [его] отпустить домой
kuh
kuhjua
kuhj||ua v см. kud’vua ~aw, ruadaw, a ruado ei eis’s’ü копошиться, работает, а работа не продвигается
kuhjuttua
kuhjuttua v caus подстрекать, побуждать, подбивать, склонять; kuhjutti milma l'äht'ömäh t'ämänmuozella šiäl'l'ä подбил меня отправиться [в путь] в такую погоду; el'ä kuhjuta lašta pahah! не подстрекай ребёнка на плохое!