kaikkuanne
kaivattua
kaikkuanne
kaikkuanne adv повсюду, всюду; olet kebiekengän’e, ~ kergiet, kunne ei kučuta ты лёгок на ногу, всюду, даже куда тебя не приглашают, успеваешь
kaima II
kaima II s тёзка; müö hän’enke olemma ~t, molen Mikolait мы с ним тёзки, оба Николаи
kaima, kaimane I
kaima, ~n’e I s кайма; mis’s’ä s’in’iz’iinke ~z’iinke paikkan’e s’iwla? где у тебя платок с синими каёмочками?
kaimakšet
kaimakšet s pl тёзки меж собой; myö olemma hän’en ken kaimakšet мы с ним тёзки
kaimata
kaima||ta v проводить, отправить; ~imma müö šiwn tundomattomaz’ih randaz’ih флк. мы проводили тебя на незнакомую сторонку
kaimual’l’a
kaimual’||l’a v freq от kaimata; oh, kun müö ~emma ihalan imet’t’äjäzen kallehih kalmaz’ih флк. ох, как провожаем дорогую родительницу в дорогие могилки
kainalo
kainalo s мышка под плечевым сгибом; hiemua l’iččuaw ~šša рукав жмёт под мышкой; otti vaššan ~h i l’äks’i kül’üh он взял веник под мышку и отправился в баню
kainalopaikka
kainalo|paikka s вставка под мышку одежды, ластовица; ~paikan pandih, štobi ol’iis’ väl’l’embi вставку под мышку сшили, чтобы было свободнее
kainalovičča
kainalo|vičča s вязок, соединяющий загнутый конец полоза с первым копылом, стужень; ~ šiduočow enžimäzešt’ä kablahašta jallakšen n’okkah стужень завязывается от первого копыла к загнутому концу полоза
kaino
kaino a см. kainu
kainu
kainu a нерешительный, робкий; rohkie rokan šärbäw, ~ i kakkarat kavottaw флк. смелый щи выхлебает, нерешительный и блины растеряет
kaiskera, kaiskerane
kaiskera, ~n’e a тонкий, тощий (о человеке); briha kažvuon on korgie da ~n’e парень ростом высокий, да тощий
kaizlaheinä
kaizla|hein’ä s см. kazl’a bruwdu on n’üt kuivan, kažvaw vain ~ пруд теперь высох, растёт только камыш
kaizlikko
kaizlikko s камыши; место, заросшее камышом, осокой
kaivakšennella
kaivakšen||nella v freq от kaivua; rotta ~del’i kaikki riävüt i riäd’üpohjat крот перерыл все гряды и междурядья
kaivaldua
kaivaldua v mom от kaivua; ~ šät’t’ämaduo накопать дождевых червей
kaivandahine
kaivandahin’e s ров, траншея
kaivattua
kaivattua v caus заставить, позволить или нанять кого-л. что-л. копать (выкопать)