kurku I
kurviččauduo
kurku I
kurku I s комок в тесте, муке; ком засохшей грязи; pudro ~loin каша комьями
kurku II
kurku II s кадык, адамово яблоко; hoikalla kaglalla ~ l’ekkuw šin’n’e t’änne на тонкой шее кадык движется туда-сюда; ср. kero
kurkuziin
kurkuz’iin adv комковато, комками; dorogalla redu kuivi ~ на дороге грязь засохла комками
kurkuttua
kurkut||tua v caus делать комками; ~iit šiämen piiraih ты приготовила начинку к пирогам комьями
kurmičča
kurmič||ča s всг. см. kurvičča jogo keviäd’ä hänel’l’ä ~at nowššah каждую весну у неё веснушки выступают
kurpat
kurpat s pl Брус. лапти из бересты; ~ jallašša kebiet, vet’t’ä ei laškieta лапти из бересты лёгкие, воду не пропускают
kurrendorogat
kurren|dorogat s pl Млечный Путь
kurrenherneh
kurren|herneh s вика; горошек корм.; ~herneht’ä n’iit’t’imä мы косили вику
kurrenpalgo
kurrenšiibi
kurren|šiibi a: ~ aida косая изгородь; ~ aida kešt’äw kolme igiä косая изгородь выдержит три века
kurrenšuappuat
kurren|šuappuat s pl цыпки на коже; kuin keviä, n’iin i l’äht’iet’äh lapšet kengät’t’ä šuamah ~šuappaida как весна, так пойдут дети босиком обзаводиться цыпками; ср. kurret
kurret
kuruoliečie
kuruol’iečie v freq refl смотреть искоса, коситься; оглядываться, озираться
kurva
kurva s потаскуха, шлюха
kurvičča
kurviččaihone
kurvičča|ihon’e a с веснушками на лице; ~ kuin t’ikku он веснушчатый, [пёстрый] как дятел
kurviččanägö
kurviččauduo
kurviččaw||duo v refl покрываться веснушками; iho i kiät ~vuttih päiväzešt’ä лицо и руки от солнца покрылись веснушками