kruačkua
krutoi
kruačkua
kruakahella
kruakahella v freq каркать временами; bron’it tuala ~h, mid’ä ollow n’ähäh вороны там каркают, что-то видят
kruakahtua
kruakah||tua v mom каркнуть; üks’i bron’i ~taw, i toizet jäl’l’es’t’i одна ворона каркнет, и другие [каркают] вслед за ней
kruakkua
kruak||kua v каркать; kalmiz’olla vain bron’it ~etah на кладбище лишь вороны каркают
kri̮akova
kri̮akova s всг. стойка в телеге (для увеличения вместимости при перевозке сена); pan’in oderan hein’iä ~n tažoih ši̮at я сложил сено в телеге до стоек; см. kokorat
kruasie
kruas’i||e v красить; ~ late, n’in l’iew kebiembi peššä покрасить пол, так будет легче мыть; virvan korkalla ~ma toko z’el’onazekši корой вербы мы красили бывало в зелёный цвет; dolbituot žolobat oldih ~ttu ruškiella i golubazella kruaskalla долблёные желоба [под стрехами] были окрашены в красный и голубой цвет
kruasiečie
kruas’ieč||ie v refl от kruas’ie; sverez’i ~i kuin ollow juokkoloin, ei rowno юбка выкрасилась как-то полосами, неровно
kruaska
kruask||a s краска; ~ keldan’e жёлтая краска; ~ua oššiin, pid’äw langat painua я купила краски, надо нитки покрасить; voi vanhen’i: pid’äw ~ah keit’t’iä масло прогоркло ’застарело’: надо с краской переварить
kruaskane
kruaska||n’e s цветной карандаш, цветной мелок; resuija ~z’illa рисовать цветными карандашами; t’ämä šana kir’juta s’in’izel’l’ä ~zella это слово напиши синим мелком
kruikkua
kruik||kua v курлыкать; kurret ~etah журавли курлыкают
kruočkahtua
kruočkaht||ua v descr mom квакнуть; l’öt’t’ö šuošša ~i лягушка в болоте квакнула
kruočkuo
kruočku||o v descr квакать; урчать; крякать; vačča rubiew ~mah в животе будет урчать; kero ~w горло хрипит; d’igo ~w гусь крякает
kruokkua
kruokkua v descr издавать квакающие звуки при позыве к рвоте; kruokkau vain, okšendua ei šua «квакает» только, вырвать не получается
krup’ana
krup’ana s крупорушка; ol’i heil’ä kun ~, n’in ol’i šuwrimankül’l’ä у них как была крупорушка, так крупы было вдоволь
krupčatka
krupčatk||a s крупчатка; pruazn’iekakši paistokšeh oštima ~ua к праздникам на выпечку мы купили крупчатки; šuwrimua ewllun, ~ašta lapšella pudruo keit’iin крупы не было, я из крупчатки ребёнку кашу варила
kružounikka
kružown’ikka s крыжовник; ~ ei šuače pimeikküö крыжовник не любит тени
kruto
kruto adv круто, резко; ~ pordahat pis’s’ütti он круто лестницу поставил; hevos’t’a ~ el’ä kiännä лошадь круто не поворачивай; ~ ruadoh tartu круто за работу принялся
krutoi
krutoi a
- крутой; ~ katoš, nuoratta ei šua nowšša крутая крыша, без верёвки не подняться
- перен. вспыльчивый, крутой, резкий; taba hänel’l’ä ~ характер у него резкий