krapšahtua
kriičkuttua
krapšahtua
krapšah||tua v mom хрустнуть, пошуршать; hapannun okšan’e ~ti jallan alla сухой сучок хрустнул под ногой
- внезапно предстать перед кем-л.; jän’is’ ~ti ed’eh заяц подскочил под ноги
krapšua
krapš||ua v хрустеть, похрустывать; хрупать; lumi ~aw pakkazella в мороз снег похрустывает
krapšuttua
krapšutt||ua v descr caus хрустеть чем-л.; krol’l’ikka ~aw morkuo кролик хрустит морковкой
krassikko
kras’s’ikk||o s крашенинник, набойка, юбка из крашеного холста; ~ s’in’iz’el’l’ä painettu i valgiezet kl’ietkazet крашенинник – это синяя юбка с белыми клетками; ~uo piet’t’ih piäl’ičči räččin’iä крашеную юбку из холста носили поверх сорочки; ср. s’in’akka
krauškua
krawšk||ua v descr хрупать, хрустеть на зубах; l’iha hüviin keit’t’ü, kaikki rowškuzet ~etah мясо хорошо разварилось, все хрящики похрупывают
krauškuttua
krawškut||tua v descr caus хрупать, хрустеть, похрустывать; ~a rowškuzet, šiwla paremmat hambahat погрызи хрящики, у тебя зубы получше
kravatti
kravat’t’i s кровать; ~ ol’i puwhin’e, tokerrettuloinke šorkaz’inke кровать была деревянная с выточенными ножками
krendeli
kren’d’el’i s крендель; murie kren’d’el’i on hyvä рассыпчатый крендель хорош; kažattumboa kren’d’el’ie anna! почерствее крендель дай!
kreššenie
kričkettiä
kridžahella
kridžahella v freq от kridžahtua: скрипеть, скрежетать (время от времени, постоянно); поскрипывать; verejäne kridžahtelou tuulella калитка поскрипывает на ветру
kridžahtua
kridžaht||ua v descr mom скрипнуть, проскрежетать; ruoštunnun ovikr’uwkka ~i проскрежетал заржавевший дверной крюк
kridžahuttua
kridžahuttua v скрипнуть, поскрежетать чем-л.; ~ hambahilla скрипнуть зубами
kridžauttua
kridžauttua v caus заставлять скрежетать, скрипеть что-л.; hambahie kridžauttau он скрежещет зубами [заставляет свои зубы скрежетать]
kridžissä
kridžis’s’ä v descr скрипеть, скрежетать; ovi kridžiz’öy дверь скрипит
kriičkuo
kriičkuo v descr скрипеть; флк. kuin ḱivi kriičkuu, n’iin pl’et’t’i plaigau как камень скрипит, так плеть щёлкает
kriičkutella
kriičkut||ella v freq от kriičkuttua 1; ~telow uwžilla šuappailla скрипит новыми сапогами
kriičkuttua
kriičkuttua v descr
- скрипеть, поскрипывать; ~ ovie скрипеть дверью
- перен. хвастать; hiän šuaččow ~ он любит хвастать