pružina
puali
pružina
pružina s пружина; ~ ovešša katkei пружина в двери оборвалась
prynnie
prün’n’i||e v descr пить с жадностью; ruma l’ehmä ~w i vilun juomizen солощая корова с жадностью выпьет и холодное пойло
präigiä
präig||iä v descr шляться; шататься; ~äw, eččiw juoldua шляется, ищет выпивку
präiskätä
präis’kät’ä v descr см. präis’ät’ä
präisyttiä
präis’üt’t’||iä v descr хлопать (пастушьим бичом и т.п.); paimen vol’ašša ~äw ruošalla пастух на выгоне хлопает бичом
präisätä
präis’ät’ä v descr mom хлопнуть, щёлкнуть резко, с силой
präkkö
präkkö s см. pillu
pränä
prän’ä s см. pillu
puadara
puadara s Макс. ливень; ~ ol’i kun šein’ä, meččiä ei n’ägün ливень был как сплошная завеса ‘стена’, леса не было видно
puadara, puadaro
puadara, puadaro s небольшая лесная поляна, прогалина
puadie
puad’ie s под (печной); kiwgua šavin’e, a ~ kirpičäšt’ä печь глиняная, а под из кирпича; ~n püwhit’äh havulla i šeizatetah möwküt под печи выметут помелом и поставят хлебы; kiwgua äijäl’d’i l’ämmit’et’t’ü, i ül’in’e ~ palava печь жарко истоплена, и свод ‘верхний под’ горячий; см. puaje
puadualiečie
puadual’ieč||ie v refl поэт.
- опускаться, садиться; n’äil’l’ä puwhuz’illa ~ow kukkuojan’e kägil’indun’e флк. на эти деревца кукующая кукушечка садится; al’i ~et vain pihapuolella ikkunapuwhuzella флк. или ты только [пташкой] прилетаешь посидеть на деревце под окном (из плача при посещении могилы на девятый день после похорон)
- мыкаться, скитаться; vierahaz’issa randaz’issa, ilmaz’in alla šie ~iit флк. мыкался ты на чужой сторонушке, на краю света
puaduo
puadu||o v пригорать, подгореть; möwküt pohjašta puavuttih караваи снизу подгорели; kettun’e maijolla puadu пенка у молока потемнела ‘подгорела’; tulow ~nnulla пахнет палёным
puagloška
puaglošk||a s Лесн. паголенок; naizet ruavolla peldoh, meččäh piet’t’ih jallašša ~oida на работу в поле, в лес женщины носили на ногах паголенки; см. kalžu
puaje
puaje s см. puad’ie
pi̮akki
pi̮akki adv. всг.: ilman’e ~ очень много, невпроворот; mus’s’ikki̮a ol’i ilman’e ~ черники было невообразимо много; kezäl’l’ä kül’äs’s’ä ilman’e ~ ri̮aduo летом в деревне работы невпроворот
pi̮alat
pi̮al||at s pl всг. рамка, кресла на дровнях при возке сена, соломы; olgie vejin rejel’l’ä ~oinke я возил солому на дровнях с креслами; см. laijat
puali
pual’i s цель, мишень; ugod’ie ~h попасть в цель