pitkäkieli
pitäldi
pitkäkieli
pit’kä|kiel’i a и s болтливый; болтун; сплетник; popad’i hänel’l’ä ~ moržien досталась ему болтливая жена; šanoin mie ~kiel’el’l’ä, l’iččais’ kiel’en i ei kandel’iis’ я сказал сплетнице, чтобы прикусила язык и не разносила сплетен
pitkäkuidune
pit’kä|kuidun’e a длинноволокнистый; pelvaš kažvo šel’gie, ~ лён вырос чистый, высокий ‘длинноволокнистый’
pitkäkäzi
pit’kä|käz’i a
- длиннорукий
- перен. вороватый; peit’äl’d’iä d’engat ed’emmä ~kiäšt’ä припрятать деньги подальше от вороватого
pitkäländä
pit’kä|l’än’d’ä a продолговатый, удлинённый
pitkänenä
pit’kä|n’en’ä a длинноносый
pitkäpila
pit’kä|pila s продольная пила (для пиления досок); hiržil’öid’ä ~pilalla pil’it’äh t’ossukši продольной пилой распиливают брёвна на тёс
pitkäpivutta
pit’kä|pivutta adv врастяжку, во весь рост; langeta ~ растянуться (упасть) во весь рост; venüw hiän kun kuol’ie лежит врастяжку, как покойник; ср. pit’iinpidoz’iin, pit’iinpivutta
pitkäšiärišuappuat
pit’kä|šiäri|šuappuat s pl сапоги c длинными голенищами; kalan’iekalla ~šuappuat ül’emmä polvie у рыбака сапоги с длинными голенищами выше колена
pitkäšorka
pit’kä|šorka a длинноногий; ~ čirka длинноногий кузнечик
pitkätelegä
pit’kä|t’el’egä s длинная телега со стойками для возки сена, снопов; l’iwht’ehie lad’jatah ~t’el’egäh kokoroinke снопы складывают в длинную телегу со стойками
pitkävihane
pit’kä|vihan’e a злопамятный; kebie ol’i el’iä šid’ä, što ewlun hiän ~ [с мужем] легко было жить: он не был злопамятным
pitkävillane
pit’kä|villan’e a с длинной шерстью, длинношерстный; ~ kaz’i кошка с длинной шерстью
pitäččäne
pit’äččä||n’e a длинненький; высоконький; ~ nuoran’e длинненькая верёвочка; hern’eh kažvo jo ~ горох вырос уже высоконько
pitähkö
pit’ähkö a длинноватый; высоковатый; pal’to ~, god’iečow vähäzel’d’i l’ühen’d’iä пальто длинновато, надо немного укоротить; briha šoma i ~ парень красивый и ростом высоковатый
pitähköh
pit’ähköh adv длинновато; долговато; hallot pil’it’t’ü ~ дрова распилены длинновато; n’äl’l’äl’l’ä aiga ~ mänöw в голод время долговатым кажется
pitäkkä
pit’äk||kä a продолговатый; ~ iho продолговатое лицо; juablokat t’äd’ä roduo ollah ~ät картофелины этого сорта продолговатые
pitäkäldi
pit’äkäl’d’i adv продолговато; длинно; kurret l’en’n’et’t’ih ~ журавли летели длинным клином ‘продолговато’
pitäldi
pit’äl’d’i adv длинно; продолжительно; ~ šanella долго рассказывать