pirškuttua
pistelikkö
pirškuttua
pirškut||tua v descr сыпать, разбрасывать что-л. понемногу; ~ l’induz’illa murus’t’a сыпать птичкам крошки; naizet issutah lawččazella i ~etah semečkua женщины сидят на лавочке и сорят шелухой семечек
Словарь карельского языка (тверские говоры)
piržiskö
piržis’kö s и a плакса, плаксивый
Словарь карельского языка (тверские говоры)
piržisteliečie
piržis’t’el’ieč||ie v descr refl хныкать, всхлипывать; it’köw, ~öw плачет, всхлипывает
Словарь карельского языка (тверские говоры)
piržistyö
piržis’t’ü||ö v descr refl расхныкаться; ~w, et i alewta [ребёнок] расхнычется, никак не успокоишь
Словарь карельского языка (тверские говоры)
piržuta
piržuta v descr refl см. piržis’t’el’iečie; napriw ~, pane muata начнёт хныкать, уложи спать
Словарь карельского языка (тверские говоры)
piru
piru s см. piiru 1
Словарь карельского языка (тверские говоры)
piruija
pirui||ja v пировать, гулять; kolme päiviä ~ččima suad’ibašša [мы] гуляли ‘пировали’ на свадьбе три дня
Словарь карельского языка (тверские говоры)
piskuna
piskuna s
  1. см. peskar’i; ~t uiks’ennellah madalikolla пескари плавают на мелководье
  2. всг. вьюн, мелкая пресноводная рыбка; ~t peit’t’iäčet’t’ih kiven alla peskuz’ih вьюны попрятались под камень в песочек
Словарь карельского языка (тверские говоры)
pissellä
pis’||s’el’l’ä v freq от pis’t’iä; ~ kiät piid’iehäz’il’l’ä исколоть руки пикульником; sapožnikka ~t’el’öw orazella nahkua сапожник прокалывает кожу шилом; ~ hernehriävül’l’ä varbazet натыкать прутики на грядке гороха
Словарь карельского языка (тверские говоры)
pissoš
pissoš s
  1. стежок; n’ieglalla pissoš on luajittu иголкой стежок сделан
  2. колющая боль; место, где ощущается колющая боль; pissoš kyl’l’eššä колющая боль в боку
Karjalan kielen sanakirja
pissyldi
pis’s’ül’d’i adv. см. pis’tüh; paččahat šeizotah viel’ä ~ столбы стоят ещё вертикально ‘стоя’
Словарь карельского языка (тверские говоры)
pissytellä
pis’s’üt’el’l’ä v freq от pis’s’üt’t’iä; ~ šeibähät humalikolla устанавливать шесты на хмельнике
Словарь карельского языка (тверские говоры)
pissyttiä
pis’s’üt’t’iä v втыкать, вбивать; устанавливать стоймя; ~ vuagie вбить колышек; ~ r’uwhat поставить рюхи
Словарь карельского языка (тверские говоры)
pissytäldiä
pis’s’üt’äl’||d’iä v mom от pis’s’üt’t’iä; oman polossan n’okkah ~l’iin pual’ikkazen в конце своей полосы я воткнул палочку
Словарь карельского языка (тверские говоры)
pissäldiä
pis’s’äl’d’iä v mom от pis’t’iä; ~ n’iegla palazeh воткнуть иголку в лоскуток; hengipaikkah pis’s’äl’d’i кольнуло в сердце
Словарь карельского языка (тверские говоры)
pisteliekäš
pis’t’el’iekäš a колючий
Karjalan kielen sanakirja
pistelijä
pis’t’el’ij||ä
  1. a колкий, колючий; ruoččihein’äl’l’ä ollah ~ät l’ehet i varži у чертополоха колючие листья и стебель; ср. pis’t’äjä
  2. колючка; d’ernata šormešta ~ вытащить из пальца колючку; tahaštuhjošša äijä ~iä в шиповнике много колючек; ср. pis’t’el’ikkö
Словарь карельского языка (тверские говоры)
pistelikkö
pis’t’el’ikk||ö s всг. см. pis’t’el’ijä 2; ~üö polossalda d’eriin alazišša колючки с полосы я выдёргивал в рукавицах
Словарь карельского языка (тверские говоры)