höngisteliečie
hörkäšti
höngisteliečie
höngis’t’el’iečie v refl отлынивать, слоняться без дела; päivät ~ ruavotta целыми днями отлынивать от работы
höngistyö
höngis’t’üö v refl прислониться, опереться о что-л.; höngis’t’ü ovihaguo vaš он прислонился к дверному косяку
höngälleh
höngäl’l’eh adv криво, косо (стоять); čurka pandu verejäh ~ чурка приставлена к воротам косо
höngöttiä
höngöt’||t’iä v стоять, прислонившись о что‑л.; скособочиться; paččahat aijašša ~et’äh randoih столбы в заборе скособочились в стороны
höpöldiä
höpöl’d’||iä v descr гнусавить; ~äw, ei šua maltua hänen paginua он гнусавит, не понять его речь
hörčikäš
hörčiskö
hörčis’kö a см. hörčäkkä
hörčä
hörčä s люстра; паникадило; šuwrina pruaz’n’iekkoina virit’et’äh kiriköššä ~n в большие праздники в церкви зажгут люстру; virit’et’äh ~t kaikki, i pappi rubiew venčaimah зажигают все паникадила, и батюшка начинает венчать
hörčäkkä
hörčäk||kä s раскидистый, пышный; tuhjo kukki ~öil’l’ä kukilla куст цвёл раскидистыми цветами
hörčälleh
hörčälleh adv раскидисто, ветвисто; kokko luajittu hörčälleh корос сделан раскидисто
hörhöttiä
hörhöt’t’||iä v descr ржать (о лошади); kuwluw, ~äw hebon’e слышно, что лошадь ржёт
hörissä
höri||s’s’ä v descr петь вполголоса, мурлыкать под нос; ombelow šuappuada i ~z’öw он шьёт сапог и напевает вполголоса
hörkissellä
hörkis’||s’el’l’ä v freq настораживать (уши); hebon’e ~t’el’öw korvie лошадь настораживает уши
hörkistiä
hörkis’t’iä v насторожить (уши); ~ korvat насторожить уши
hörkistyö
hörkis’t’ü||ö v refl насторожиться, чутко вслушиваться; hebo pikinke nagole on ~n кобыла с жеребёнком постоянно насторожившаяся
hörkä
hörkä a сторожкий; rebo on ~ zvieri лиса — сторожкий зверь
hörkälleh
hörkäl’l’eh adv сторожко, настороженно; ~ kuwnella сторожко вслушиваться