hienonnella
hieššyttiä
hienonnella
hienonnel||la v freq измельчать, размельчать; morkuo ~dih i kuivattih čuajukši морковь размельчали и сушили на чай
hienošilone
hieno|šilon’e a тонкослойный (о древесине); ped’äjän val’l’ičet ~šilozen, oigien сосну выберешь тонкослойную, прямую
hienozeh
hienozeh adv меленько, тоненько; viilua kezriät ~, rownozeh шерсть прядёшь тоненько, ровненько
hienota
hieno||ta v refl мельчать, делаться мельче; становиться тоньше; vuoži vuwvelda ~h juablokkazet puwšša год от году становятся мельче яблоки на дереве; langa ~n’i i katkei нитка стала тоньше и оборвалась
hienottava
hienottava a мелковатый; ~ id’ü мелковатый солод
hienouduo
hienowdu||o v refl см. hienota kuivalla kežäl’l’ä juablokka ~w в сухое лето картофель уродится мелким ’мельчает’
hieraldua
hieraldua v mom потереть, растереть; ~ stola вытереть стол; ~ šel’gä растереть спину
hierdyö
hierd’yö v протереться, протираться
hiereliečie
hierel’ieč||ie v refl тереться; растираться; mie ~en kuz’iehaz’in voilla я растираюсь муравьиным спиртом ’маслом’; kaz’i ~ow jalgoih кошка трется о ноги
hierellä
hierel’l’ä v freq потирать, натирать; растирать; ~ oččua потирать лоб; ~ muwrehtunnutta pägied’ä растирать онемевшую стопу
hieroja
hieroja s массажист; костоправ; ~ račkahutti istuavan, kerdah tul’i kebiembi массажист вправил сустав, и сразу полегчало
hierokšennella
hierokšen||nella v freq от hieruo; ~del’iin šopešša kaikki lawčat i pal’čat я протерла ’протирала’ на кухне все лавки и полки
hieroldua
hieroldua v см. hieraldua
hierottua
hierot||tua v caus от hieruo 3; kolmičči ~iin kül’üššä olgupiäd’ä я трижды просил тереть в бане плечо
hierotuš
hierotuš s место вправленного вывиха, ушиба; vardeija ~ta оберегать вправленный вывих
hieruo
hier||uo v
- стереть, стирать, вытирать; ~ redukkahat jäl’l’et pordahilda подтереть грязные следы на лестнице
- тереть, втирать; kül’männäšt’ä korvie ~otah d’igon ražvalla уши от обморожения растирают гусиным жиром
- массажировать; вправлять вывих; käz’i muwrehtuw, šilloin ~otah рука онемеет, тогда растирают
hieruočie
hieruoč||ie v refl
- растираться, вытираться; ~е t’äh käz’ipaikkah утирайся в это полотенце; ср. püwhkiečie
- протираться, обиваться; kagluš pal’tolla ~i воротник у пальто протерся
hieššyttiä
hieššüt’||t’iä v caus заставить потеть; l’iiga šuorivo lapšen ~t’äw из‑за лишней одежды ребёнок вспотеет; rebo ~t’äw, kun’i hän’d’ä tavotat лиса загонит в пот, пока ее догонишь