Качество и свойство
Постоянные и временные характеристики предметов и явлений, физические свойства, признаки, пригодность
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное
adverbium, наречие
numerale, имя числительное
prepositio, предлог
pronomen, местоимение
substantivum, имя существительное
verbum, глагол
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
иронически
мифология
переносно
поэтический
пренебрежительно
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
livetä
l’ivet’ä v становиться скользким, гладким; doroga l’iben’i дорога стала скользкой
liygie
l’iwgie a см. l’iwgu
liygie II
l’iygie II a скользкий, гладкий
liyvetä
l’iyvet’ä v становиться скользким, гладким; doroga l’iygen’i дорога стала скользкой
loistua
lomšahtua
lomšaht||ua v descr обломиться, переломиться с хрустом; rapakka puw kebiel’d’i ~aw хрупкая древесина легко хряснет
losnie
los’n’i||e v блестеть, лосниться; šil’mät ~tah глаза блестят; tukat ~tah kun harakanšulga волосы блестят как вороново крыло ’перо сороки’; küngät ruvettih ~mah локти стали лосниться
losninda
losn’inda s блеск, лоск
ložeta
lože||ta v утолщаться, толстеть; полнеть; n’äre ~now hil’l’ah ель растёт ’утолщается’ медленно
ložie
lož||ie a толстый; полный; ~ puw толстое дерево; nain’e ~ kun kadajatuhjo женщина полная как куст можжевельника; ~eih piiraih korkat šiid’äže l’eibätaiginašta на толстые пироги корки из той же хлебной квашни; pos’t’el’nikkoih pid’äw ~iembua kudieda на постельники нужен уток потолще; kudoma ~ieda käz’ipaikkua püwhkies’s’ä käz’ie для рук мы ткали грубые ’толстые’ полотенца
ložieččane
ložieččan’e a толстоватый; poččin’e šüow hüviin i jo on ~ поросёнок ест хорошо и уже довольно толстенький
ložieh
ložieh adv толсто; kezrät’ä ~ прясть толсто; lunda on laškennun ~ снегу выпало много ’толсто’
ložiehko
ložiehko a толстоватый; t’ämä n’äre šeibähäkši ~ эта ель для кола толстовата
ložieldi
ložieldi adv см. ložieh
ložiembah
ložiembah adv потолще; šiän’d’ä piirualla pane ~ начинки на пирог клади потолще
ložiešti
ložiešti adv см. ložieh
ložiettava
loukokaš
lowkok||aš a дырявый; ~ turki дырявая шуба; kiäššä ~kahat alazet на руках дырявые рукавицы