Качество и свойство
Постоянные и временные характеристики предметов и явлений, физические свойства, признаки, пригодность
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное
adverbium, наречие
numerale, имя числительное
prepositio, предлог
pronomen, местоимение
substantivum, имя существительное
verbum, глагол
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
иронически
мифология
переносно
поэтический
пренебрежительно
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
kirjo
kir’jo s пёстрая корова, пеструха; miän ~ jo kod’ih aštuw наша пеструха уже домой идёт; ~ l’ehmä ed’embiäd’ä n’ägüw пёстрая корова издали видна
kirvehenterä
kirves’
kirvešterä
kirveš|t’erä s лезвие топора; ~ t’ül’čen’i затупилось лезвие топора
kiukka
kiukka a
- крутой, резкий; неожиданный (склон, поворот и пр.)
- перен. крутой нравом, вспыльчивый
kivikäš
kivikäš a каменистый; ~ nurmi каменистый покос; jogikulu pien’i, no ~ речонка маленькая, но каменистая; ср. kivihin’e
kivitukku
kivi|tukku s груда камней
kiättömäldi
kiät’t’ömäl’d’i adv неумело; ünnäh ~ on šuappuat ommeldu, jalgah et pane совсем неумело сапоги сшиты, на ногу не обуть
kn’azičča
knähinä
kn’ähin’ä s красная смородина; ~ šual’istuw aivomme smorod’inua красная смородина поспевает раньше чёрной
kobautaldua
kobawtaldua v mom от kobawttua; hein’ät čüt’ ~ da voit i uberie, ün’n’äh kuivat сено чуть поворошить и убрать можно, совсем сухое
kodakaš
kodaliekaš
kodal’iekaš a см. kodaniekka
kodaniekka
kodan’iekk||a a клетчатый; ~ sverez’i юбка в клетку; skuater’iks’i ~ua kuvomma для скатертей холст ткём в клетку
kodazin
kodazin adv в клетку; vuate on kodazin одежда в клетку
kodikaš
kod’ik||aš a см. kojikaš; ~kahalla miehel’l’ä n’imis’t’ä ew häd’iä у хозяйственного человека ни в чём нет нужды
kodikažvone
kod’i|kažvon’e a доморощенный; meil’ä on ~ hebon’e у нас доморощенная лошадь