Качество и свойство
Постоянные и временные характеристики предметов и явлений, физические свойства, признаки, пригодность
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное
adverbium, наречие
numerale, имя числительное
prepositio, предлог
pronomen, местоимение
substantivum, имя существительное
verbum, глагол
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
иронически
мифология
переносно
поэтический
пренебрежительно
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
kidžorah
kidžorah adv см. kidžoraldi
kidžorahko
kidžorahko a довольно извилистый, кривой; ~ jogi, paha lawttua ajua довольно извилистая река, плохо плоту плыть
kidžoraldi
kidžoraldi adv извилисто, криво; piirriit da ~ прочертил, да криво
kidžoralleh
kidžoralleh adv см. kidžoraldi
kidžorattava
kidžorattava a см. kidžorahko
kiehki, kiehko
kiehki, kiehko a широкий (о круглых в сечении предметах, прежде всего о различной посуде); kiehki rengen pohja широкое дно ведра; kiehki pada широкий горшок; kiehki šiegla широкое решето; kiehki jauhokivi широкий жёрнов
kierokaš
kierokaš a с огрехами; ~ kün’d’ö, n’in šel’gied’ä ruista el’ä vuota коли с огрехами пахота, чистой ржи не жди
kierä
kierä a витой, закрученный; ~ nuora, tuoreštuw, ei vain katkeis’ круто свита верёвка, намокнет, не оборвалась бы
kierähkö
kierähkö a слегка витой, закрученный
kieräldi
kieräl’d’i adv круто
kiičakahko
kiičakahko a
- вязковатый
- перен. довольно упрямый; ~ iz’än’d’ä хозяин довольно упрямый
kiičakka
kiičakka s
- вязкий; трудно поддающийся обработке; tuomi on ~ puw черёмуха неломкое ’вязкое’ дерево; šavimua on ~ kün’d’iä глинистая земля вязкая, трудно пахать
- перен. неуступчивый, упрямый; tua ei puolenna hindua, ~ on тот не сбавит цену, упрямый
kiičakoiduo
kiičakoi||duo v refl становиться вязким, трудно поддающимся обработке; puw verkazeldi kuivaw, n’in ~duw [когда] дерево медленно сохнет, так становится более неломким ’вязким’
kiičaštuo
kiindie
kiin’d’ie a тесный, плотно прилегающий, тугой; šuappuat ollah ~t, n’in kodvan kengiečet сапоги тесные, так долго обуваешься; ovi on ~, lapšilla ei šua avata дверь тугая, дети не могут открывать; nuagla on ~, lohkuaw lawvan клин тугой, расколет доску
kiindieh
kiin’d’ieh adv см. kiind’iel’d’i; šuappuat ~ jalgah männäh сапоги туго на ногу идут; ~ on nuorat vejet’t’ü верёвки перетянуты туго
kiindiehkö
kiin’d’iehkö a тесноватый, туговатый; kol’čan’e ~, šormie l’iččuaw колечко туговато, палец жмёт
kiindiehköh
kiin’d’iehköh adv тесновато, туговато; hattarat ložiet, ~ jallat kengiin портянки толстые, тесновато ноги обул