Качество и свойство
Постоянные и временные характеристики предметов и явлений, физические свойства, признаки, пригодность
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное
adverbium, наречие
numerale, имя числительное
prepositio, предлог
pronomen, местоимение
substantivum, имя существительное
verbum, глагол
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
иронически
мифология
переносно
поэтический
пренебрежительно
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
kiindieh
kiin’d’ieh adv см. kiind’iel’d’i; šuappuat ~ jalgah männäh сапоги туго на ногу идут; ~ on nuorat vejet’t’ü верёвки перетянуты туго
kiindiehkö
kiin’d’iehkö a тесноватый, туговатый; kol’čan’e ~, šormie l’iččuaw колечко туговато, палец жмёт
kiindiehköh
kiin’d’iehköh adv тесновато, туговато; hattarat ložiet, ~ jallat kengiin портянки толстые, тесновато ноги обул
kiindieldi
kiind’iel’d’i adv тесно, туго; крепко; ovi turboi, ~ šalbuačow дверь разбухла, туго закрывается; ~ šolmiit tarikan [ты] крепко связал узлом тесёмку
kiindiešti
kiin’d’iešti adv см. kiind’iel’d’i; ~ nuora šivottu, ei šua i kerit’t’iä верёвка завязана туго, нельзя и развязать
kiinetä
kiin’e||tä v см. kiin’it’t’iäčie 1; šuappuat kuivettih da i ~t’t’ih сапоги высохли и стали теснее; ovi turboi, ~n’i дверь разбухла, стала туже
kiirakka
kiirakka s
- см. kiiračču
- броский, бросающийся в глаза; ~ mat’er’ja šominke kukinke броская материя с яркими цветами
kikka
kikka
- s изгиб, извилина
- a кривой, косой
kilčistyö
kil’čis’t’üö v refl см. kal’čistuo
kilohine
kilohin’e a килограммовый; ~ giir’a килограммовая гиря
kirčakka
kirčakka s и a кривой; некрасивый (о человеке)
kirčanenä
kirča|n’en’ä a
- курносый; lapši muamohože ~, ei kun tuatollah l’äpäkkän’e ребёнок в мать; [нос] курносый, не как у отца приплюснутый
- см. kirčis’kö
kirja, kirjane
kir’ja, ~n’e s
- письмо; zakaznoi ~ tul’i пришло заказное письмо
- узор; рисунок; paikka ~z’iin платок в узорах; nal’išn’ikkoih kaikenmuozet ~t luajittu на наличниках всевозможные узоры вырезаны
kirjakkahah
kir’jakkahah adv пёстро, узорчато; ~ šuaččow šuoriečie пёстро любит одеваться
kirjava, kirjavane
kir’jav||a, ~an’e a пёстрый; узорчатый; ~an’e kanan’e пёстренькая курочка; ris’t’ikanžan igä on ~embi ~ua l’induo флк. человеческий век пестрее пёстрой птицы; ср. kir’jakaš
kirjavah
kir’javah adv см. kirjakkahah
kirjavaldi
kir’javaldi adv см. kir’jakkahah; ~ kuvoin, kuin ei kruaska vierre пёстро наткала, как бы краска не вылиняла
◊ ~ az’iet männäh по-разному ’пёстро’ идут дела
◊ ~ az’iet männäh по-разному ’пёстро’ идут дела
kirjavoittua
kirjavoittua v caus украшать, делать пёстрым, орнаментировать