Качество и свойство
Постоянные и временные характеристики предметов и явлений, физические свойства, признаки, пригодность
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное
adverbium, наречие
numerale, имя числительное
prepositio, предлог
pronomen, местоимение
substantivum, имя существительное
verbum, глагол
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
иронически
мифология
переносно
поэтический
пренебрежительно
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
kaidaččane
kaidaččan’e a узковатый; jovut ~ da šüvä on речка узковатая да глубокая
kaidakero
kaida|kero s и a узкогорлый; kaidakero kukšina узкогорлый кувшин
kaidane
kaidan’e a узенький; ~ l’entan’e узенькая ленточка
kaidazeh
kaidazeh adv см. kaidazeldi
kaidazeldi
kaidazeldi adv узенько; ~ l’eikkuo bumuaga узенько разрезать бумагу
kaidazešti
kaidazešti adv см. kaidazeldi
kaijahko
kaijahko a узковатый; ~ sverez’i узковатая юбка
kaijahkoh
kaijahkoh adv узковато; ~ ajel’iin vavot я часто ’узковато’ проложил борозды
kaijahkošti
kaijattava
kaijattava a см. kaijahko; ~ lawda lawčakši узковата доска для лавки; šoba hardeista ~ рубашка в плечах узковата
kaijennaldua
kaijuš
kaijuš s узость, узина; lotkua joven ~ ei pietä, madaluš piet’t’äw узость реки не остановит лодку, а мелководье её задержит
kaikenmuone
kaiken|muon’e a всякий разный; kül’äššä vet ~muos’t’a el’äjiä on в деревне ведь разные жители есть
kaikennägöne
kaiken|n’ägön’e a различный, всякого вида, цвета; oššiin ~n’ävös’t’ä l’entua я купила различных лент
kaikenualane, kaikeni̮alane
kaiken|ualan’e, kaiken|i̮alan’e всг. s всякий, всевозможный, всякого рода; kaikeni̮alais’t’a padi̮a luajin я всякого рода горшки делал; i t’ervehyt’t’i vaivuačijie kaikenualaz’issa taudiloissa и он исцелил страдавших всевозможными болезнями
kaima, kaimane I
kaima, ~n’e I s кайма; mis’s’ä s’in’iz’iinke ~z’iinke paikkan’e s’iwla? где у тебя платок с синими каёмочками?
kaiskera, kaiskerane
kaiskera, ~n’e a тонкий, тощий (о человеке); briha kažvuon on korgie da ~n’e парень ростом высокий, да тощий
kakši
kakši num два; ~ šül’d’ä halguo две сажени дров; kül’gišein’äl’l’ä ~ ikkunua на боковой стене два окна