Животный мир
Домашние и дикие животные, птицы, насекомые, рыбы, их части тела, поведение, следы и продукты жизнедеятельности
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное
adverbium, наречие
interjectio, междометие
substantivum, имя существительное
verbum, глагол
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
архаичное
бранное слово
зоология
иронически
на детском языке
неодобрительно
переносно
поэтический
примета
религиозное
технический термин
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
шутливо
этнография
kuduo II
kud||uo II v метать икру; kala ~ow рыба мечет икру
kuduočendaiga
kuduočend|aiga s время нереста, период икрометания
kuduočie II
kuduoč||ie II v refl нереститься, метать икру; kala šüväššä ~ow рыба нерестится на глубине
kudvetteliečie
kuikka
kuikka s зоол. чернозобая гагара (Colymbus arcticus) (вероятно, исконное значение слова было утрачено, так как гагары в тверских землях не водятся; возможно, использовалось по отношению к человеку как шутливый эпитет за какое-то качество); см. kuikuttua
kukko, kukkone I
kukko, ~n’e I s петух; t’ipua on ühekšän, a kanas’t’a kakši, toizet ~zet цыплят девять, а курочек две, остальные петушки; ~ vanha, kanoida ei tallua петух старый, кур не топчет; bohatalla i ~ mun’iw у богатого и петух несётся; kun’i ~ ei lawlan, har’juamah kül’üh ei käwd’ü: varattih пока петух не пропел, чесать [волокно] в баню не ходили: боялись
kukkuojane
kukkuojan’e s кукушечка
kukonparda
kukon|parda s серьги (борода) у петуха под клювом
kukurdua
kukur||dua v чуфыкать, токовать; t’än’ä vuodena t’edrit aivoin ruvettih ~damah нынче тетерева рано начали токовать
kukuta
kuk||uta v куковать; kukkuojan’e miwla vain kolme vuotta el’iä ~kui кукушечка мне только три года накуковала; kägi tulow ~kuomah kül’äh požuaroiks’i поверье кукушка прилетает в деревню куковать к пожарам
kuničča
kun’ičča s зоол. куница (Martes martes)
kuopšata
kuopša||ta v descr ударить копытом; uveh ~i kabiella жеребец ударил копытом
kuopšuttua
kuopšut||tua v descr бить копытом; hebon’e ei šeizo, ~taw kabeilla лошадь не стоит, бьёт копытами
kuoržahtua
kuoržmi
kuoržmi s лягушечья икра; l’öt’t’ölöin ~e alavalla paikalla kaikissa l’ät’äkköl’öis’s’ä лягушечья икра на низине во всех лужах
kuoržuo
kuorž||uo v
- храпеть (о лошади); hebon’e ~uow, eigo hukkua kuwle? лошадь храпит – не волка ли чует?
- протяжно квакать; üöt l’äbi l’öt’öt bruwvušša ~utah лягушки в пруду квакают ночи напролёт
kuotto
kuotto s мошонка (у жеребца); uvehen ~ мошонка жеребца
kurgi
kur||gi s журавль; tualla šuolla ~ret stanuidih на том болоте журавли селились; ~gie hernehešt’ä et vierawta журавля от гороха не отвадишь; ~ toi šuappuat [на ногах] появились цыпки ’журавль принёс сапоги’