seiväs’
semitkahine
seiväs’
seivästiä
s’eiväs’||t’iä v всг. втыкать, вбивать колья; mie ~s’in, а ti̮atto vičašti i pan’i aidi̮a я вбивал колья, а отец связывал их прутьями и ставил изгородь; см. šeiväšt’iä
sekeldiä
s’ekel’d’||iä v всг. сучить ногами; топтаться, неспокойно стоять (о ребёнке); lapši ~äw muamolla üššäššä ребёнок топчется у матери на коленях
sekletari
s’ekl’etar’i s секретарь; küžü ~lda, konža tulow preda спроси у секретаря, когда придёт председатель
selgie
s’el’gie a всг.
- ясный, светлый; ~ päivä ясный день
- чистый, прозрачный; без примеси; ~ vihmavez’i прозрачная дождевая вода; ~t orahat чистые озими; см. šel’gie
selgä, selgäne
s’el’||gä, ~gän’e s всг.
- спина; kai kannoin omalla ~l’äl’l’ä я всё перетаскал на своём горбу ’спине’; nošti̮a ~gäh värči поднять мешок на спину
- спинка; опора; stuwlalla ~gän’e korgien’e у стула высокая спинка
- часть одежды, спинка; plat’t’alla ~ jo laho у платья спинка уже ветхая; см. šel’gä
selgäin
selgäluu
selgäpii
s’el’gä|pii s всг. позвоночник; ~piis’s’a üks’i rowšku on šatatettu в позвоночнике один позвонок ’хрящ’ повреждён
seliečie
s’el’ieč||ie v refl селиться, поселяться; ~ettih mečil’l’ä keškeh (по)селились среди лесов; nu ol’i torokkanua en’n’ein kül’äššä, uwži pert’i i jo kerrit’t’ih ~ ну, было тараканов раньше в деревне, новый дом и уже успевали завестись, ’поселиться’
selsovietta
s’el’soviet||ta s сельсовет; kiriköššä müö jo emmä ollun, kir’juttuačima ~ašša в церкви мы уже не были, расписались в сельсовете
semendiä
s’emen’d’||iä v descr идти мелкими шажками, семенить; biran’e ~äw jäl’l’es’t’i vuonnalla ягнёнок семенит вслед за яркой
semenleibä
semikke I
s’emikke I s семик, народный праздник, справляемый в седьмой четверг после Пасхи; ~nä muisseldih uponnuz’ie, pahalla šurmalla kuoluz’ie в семик поминали утопленников, умерших не своей ’плохой’ смертю
semikke II
s’emikk||e II s двухкопеечная монета, семишник; ~iä et l’öwvä korman’issa в кармане не сыщешь семишника; ср. s’emitka
semikkehine
s’emikkehi||n’е a двухкопеечная монета; ~zeh oššiin boraškie я купил на двухкопеечную монету бубликов