jouhi, jouhut
jovenalgu
jouhi, jouhut
jowh||i, ~ut s конский волос; s’iimakši otettih ~ie valpahašta hän’n’äšt’ä на леску волос брали от светловатого [конского] хвоста; tukat kun ~et kovat волосы жёсткие, как конский волос
◊ ~ta šärgie экономить что-л. ’конский волос расщеплять’; d’engazet proijittih, i ostatkan äijän rubiew ~ta šärgömäh денежки кончились, и остальное время он будет экономить
◊ ~ta šärgie экономить что-л. ’конский волос расщеплять’; d’engazet proijittih, i ostatkan äijän rubiew ~ta šärgömäh денежки кончились, и остальное время он будет экономить
jouhičča
jowhičč||a s зоол. волос (Cordius aquaticus); miän ruwčašša on ~ua в нашем ручье есть волос
jouhihine
jowhihi||n’e a волосяной, из конского волоса; ~ s’iima волосяная леска; l’innus’t’a püwvän ~zella s’ietkalla я ловлю птичек волосяной сеткой
jouhikaš
jowhikaš a обильный волосом; ~ hän’d’ä густой хвост (лошади)
jouhimado
jouhine
jouhišiegla
jowhi|šiegla s волосяное сито; ~ on tuagie волосяное сито частое
jouži
jouži s арх. лук (оружие)
jouvaten
jowvaten adv бездельно, праздно; ~ istuo сидеть без дела; tule miel’ä, kun ollet ~ заходи к нам, если свободен [от дел]; ožutan kullat, kumbazet ven’üt’äh varoiz’iksi флк. покажу золото, которое лежит впрок
jouvatešša
jowvatešša adv в свободное время, на досуге; ~ puhaššiin mus’s’ikat на досуге я перебрала чернику
jouvistuo
jowvistuo v refl см. jowvuštuačie
jouvuldua
jowvul||dua v mom освободиться на короткое время от дел; kodvazekši ~lаn, ut’uwžin vuattiet освобожусь ненадолго, выглажу бельё
jouvuštuačie
jowvuštuačie v refl высвободиться, освободиться; ~ peldoruadoloista освободиться от полевых работ
jouvuštuo
jowvuštuo v refl см. jowvuštuačie
jouvuten
jowvuten adv см. jowvaten
jouvuttua
jouvuttua v торопить, подгонять, ускорять
jouvuttuačie
jowvuttuačie v refl см. jowvuštuačie
jovenalgu
joven|algu s исток реки; ~ on šuondeikošša исток реки в заболоченном месте