А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Время и его измерение
Временные отрезки, моменты, длительность, последовательность, возраст, периоды, части суток
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное
adverbium, наречие
conjuctio, союз
numerale, имя числительное
postpositio, послелог
prepositio, предлог
pronomen, местоимение
substantivum, имя существительное
verbum, глагол
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
переносно
поэтический
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
шутливо
enžimäzičči
enžimäz’ičči adv впервые, сперва; вначале; t’äd’ä miešt’ä mie n’iän ~ этого человека я вижу впервые; kaššen jäl’l’el’l’ä tuhkih kül’vet’t’ih ~ ozrua на пожоге ’после сжигания’ в золу сперва сеяли ячмень
enžimöiten
enžimöit’en adv вначале, поначалу; ~ kakši kerdua l’eikkain šormiloida čirpil’l’ä поначалу я два раза порезала пальцы серпом
enžin
enžin adv сначала, вначале; enžin mie šanon kuin keit’et’t’ih nuat’t’irokkua l’ihatta сначала я расскажу как варили серые щи без мяса; см. enžimöiten
enžitalvi
enži|talvi s предзимье; t’üön šügüžül’l’ä al’i ~talvella varuššat льноволокно обработаешь ’приготовишь’ осенью или в предзимье
enžiyö
enži|üö s начало ночи, первая половина ночи; storožan kolotuškua viel’ä kuwlet ~üöl’l’ä колотушку сторожа еще слышишь в первую половину ночи
eravoaigazet
eravo|aigazet s pl поэт. время расставания, время прощания; on kerrinnüöt igävät ~ подоспело скорбное времечко прощания
feurali
fewral’i s февраль; ~lla hangiloista kaivolla et piäže в феврале из-за сугробов на колодец не попадешь
gostildua
gos’t’ildua v погостить недолгое время; ~ päivän’e-toin’e погостить денёк-другой
gribavuoži
griba|vuoži s грибной год; muas’l’enčan’ed’el’il’l’ä rejen jäl’l’en kattaw lumella, n’in l’iew ~ примета [если] на масленой неделе санный след покроет снегом, так будет грибной год
huamottua
huamott||ua v
- рассветать, брезжить; jo päivä ~aw уже день светает; см. vuaššottua
- смутно, неясно виднеться; hämärizeššä kegoloin luona miollow ~i в сумерках у стогов что-то смутно виднелось
huomena
huomena adv завтра; ~ nowžemma aivoin завтра мы встанем рано; t’ämpiänä zavod’imma kiwguada l’üömäh, a ~ možot i lopemma сегодня мы начнём сбивать [из глины] печку, а завтра может и закончим; illalla kajoš, ~ l’iew powda примета вечером ясно, завтра будет вёдро
huomenjälgeh
huomen|jäl’geh adv послезавтра; l’äht’ie ~, n’in müöhäššümmä, l’ähemmä huomena если послезавтра поехать, так опоздаем, поедем завтра
huomnekšelline
huomnekšel’l’in’e a утренний; ~ kašše утренняя роса; ~ l’üpšüš утренняя дойка
huomnekši
huomnekši adv назавтра, к завтрашнему дню; ~ jäi puol’i polostua ruista l’eikata назавтра осталось жать полполосы ржи; kandua ~ halguo i vet’t’ä наносить на завтра дров и воды
huomnelline
huomnel’l’in’e a завтрашний; vuotallamma, mid’ä ožuttaw ~ päivä подождём, что покажет завтрашний день
huomneš
huomne||š s утро; kawnis’ ~ ясное утро; nowšša aivokkazeh ~kšella подняться раненько утром; ~kšen puarmoih šuat l’ehmät ollah pellošša утро до слепней коровы находятся на пастбище
huomnešhalla
huomneš|halla s утренний заморозок, утренник; ogurčataimen’ie viel’ä pid’äw vardeija ~halloista рассаду огурцов ещё надо беречь от утренних заморозков
huomnešhämäri
huomneš|hämäri s предрассветные сумерки; ~hämäris’s’ä l’ähet heboz’ih в утренние сумерки отправляешься за лошадьми