bul’auttua
bulškahtua
bul’auttua
bul’awt||tua v взбалтывать; булькать; kaiken kuorien maidopadazešša ~ti он взболтал всю сметану в горшке с молоком
bulbettua
bul’bet||tua v descr
- булькать, кипеть; pudro kiehuw, ~taw каша кипит, булькает
- булькать, чуфыкать (о токующем тетереве); tedrit jo ruvettih ~tamah тетерева уже начали чуфыкать
bulbukka
bul’buk||ka s пузырь на воде; ber’ogarannašša ~kua andaw у берега пузыри поднимаются; šuwret ~at pit’iks’i vihmoiks’i большие пузыри к долгим дождям
bulbuttua
bul’but||tua v descr булькать, кипеть с булькающим звуком; kattilašša vez’i ~taw вода булькает в котле
bulissa
bul’i||ssa v
- бултыхаться в воде; lapšet ül’či päivät ~ssah jovella дети целыми днями бултыхаются на реке
- impers булькать, издавать булькающие звуки; vačča ~zow в животе урчит
bulku
bul’ku s
- волдырь, шишка; вздутие; n’iššalla ~ kažvo на шее желвак вздулся; huwlella ~t nowštih на губе волдыри вскочили
- утолщение, узел на нитке; pelvahan kezriät hienozeh, ei ol’iis’ ~o лен спрядешь тоненько, чтобы не было утолщений
- картофель; issutetah ših peskumuah ~о в ту песчаную землю сажают картофель; ср. juablokka, muajuablokka
bulkukaš
bul’kukaš a шишковатый, в волдырях; узловатый; piä on ~ голова в шишках; ~ tahaš тесто с комками; ~ langa узловатая нитка
bulkumaido
bul’ku|maido s всг. см. bul’u II; seižatti̮a ~ kiwgi̮ah rahkakši поставить простоквашу в печь на творог
bul’l’a
bul’l’a a надутый, сердитый на вид; ~t huwlet надутые губы
bul’l’akaldi
bul’l’akaldi adv хмуро, с надутыми губами; kaččow toiz’ih ~ он смотрит хмуро на остальных
bul’l’akka
bul’l’akka a см. bul’l’isko
bul’l’alleh
bul’l’alleh adv: olla ~ быть сердитым; jo tullah šiän’d’ünnüöt, ~ идут уже сердитые, надувшись
bullisko
bul’l’isko a сердитый, рассерженный; kaikin veššel’ät, üks’iin šie ~ все веселые, один ты сердитый
bullisteliečie
bul’l’istel’ieč||ie v freq refl дуться, сердиться; ~ow, it’kie vajua он надулся, плакать готов
bullistua
bul’l’istua v ~ huwlet надуть губы, рассердиться
bullistuo
bul’l’is||tuo v refl надуваться, хмуриться; vara šiän’d’ü, ~tu, kuin t’iineh hiiri pul’l’istu миленок рассердился, нахмурился, как беременная мышь разбух
bulskuttua
bul’skut||tua v бултыхать, взбалтывать что-л. жидкое; ~taw botalla juwrikošša он бултыхает боталом в корягах