ahissaldua
ahnahašti
ahissaldua
ahissaldua v mom от ahistua
ahissella
ahis||sella v freq от ahistua; kuin paha šiä, n’in miwla i ~telow hengie как плохая погода, так у меня и затрудняет ’сдавливает’ дыхание
ahissuš
ahissuš s сдавленность, затрудненность в дыхании; стесненность в груди; одышка
ahistua
ahis||tua v
- теснить, загонять кого-л. в неудобную позицию, положение; rubeimma müö n’emčua ~tamah šuoh päit’ начали мы прижимать немца к болоту; bokon ~samma l’iävän uglah i keričemmä барана загоним в угол хлева и острижем; ср. pihis’t’iä
- impers сдавливать, спирать дыхание; hengen ~taw, ei anna hengit’t’iä спирает дыхание, не дает дышать
ahistuo
ahist||uo v refl
- делаться теснее, уплотняться; turki ~u olgupäis’t’ä полушубок стал тесным в плечах
- становиться хриплым (о голосе); iän’i ~uw vilun vejen juoduoh голос охрипнет, как попьешь холодной воды
ahjo
ahjo s горн (кузнечный); pallehella puhuw ~h, a šiin’e tul’i palaw меха дуют на горн, а тут горит пламя
ahjoš
ahjoš s груда горячих углей в кузнице
ahjoššanda
ahjoššan||da s см. aihoššanda ~nan luajitah n’ed’el’in piäh l’ehmän kandahuoh обмывание и окуривание коровы через неделю после отела
ahjoštua
ahkahtua
ahkah||tua v mom ахнуть; vain ~iin kuwluštahuoh ukonjürün я только ахнул, услышав гром
ahku
ahku s мезга, выжимки плодов, овощей; mar’jat mädžend’el’en, ~t uwtan i pužerran, keit’än kiis’el’ie ягоды разомну, мезгу процежу и выжму, сварю кисель; juablokkua d’erit trahmualakši, ~t annat žiivatalla картошку трешь на крахмал, мезгу отдашь скотине
ahkua
ahk||ua v ахать; t’ühjäšt’ä az’iešta Matr’o ~aw da ohkaw из-за пустого дела Матрена ахает да охает
ahkukaš
ahkukaš a содержащий мезгу; ~ krahmualajawho крахмал с остатками мезги
ahkuuduo
ahkuw||duo v refl смешаться с мезгой, выжимками; morsu ~du в морс попали выжимки
ahnahahko
ahnahahko a жадноватый; l’ehmä on ~ žiivatta корова – жадноватая скотина
ahnahahkoh
ahnahahkoh adv жадновато; ~ tartu šüömäh жадновато накинулся на еду
ahnahaldi
ahnahaldi adv жадно; споро; mužikat ewldu koirewdunnut, ruattih ~ мужики были не избалованы, работали споро
ahnahašti
ahnahašti adv см. ahnahaldi