ammuzenaigane
ana
andalahane
andauduo
andiekši
andilaš
andua
- давать, передавать; ~ pala l’eibiä дать кусок хлеба; ~ vellakši d’engua дать в долг денег; mid’ä pakkuon, šid’ä i ~akkua что попрошу, то и дайте; parembi ~, mi ottua флк. лучше давать, чем брать
- давать, производить; kewhüt’ät muan, mua n’imid’ä ei rubie ~amah истощишь землю, земля ничего не будет родить; l’ehmä t’äššä kakši päiviä n’i ühtä ei ~an, piet’t’i maijon корова тут два дня нисколько не дала [молока], задержала молоко; koivuzet hallot hüviin ägied’ä annetah березовые дрова хорошо дают жар
- давать, позволять; допускать; ~akkua miwla hengäht’iä дайте мне вздохнуть; emmä ana l’ämmit’t’iä kiwguada не позволим топить печь; muamo da tuatto ei annettu naija kewhäštä мать и отец не разрешили жениться на бедной
- давать, ударять; ~ n’iškah дать по шее; ~ potalla дать пинка
◊ ~ šuwda поцеловать; ~ kät’t’ä поздороваться; ~ väl’l’ä давать волю; ~ iän’d’ä подавать голос; ~ käd’eh исполняться (сну и пр.); ~ miehel’l’ä выдавать замуж; ~ šana дать слово; ~ t’ied’iä дать знать
anduačie
- даваться, доставаться; duaroin n’imi ei ~e ничто даром не достается
- поддаваться, уступать в чем-л.; hebozet käz’ih ei ~eta лошади не даются в руки; müö vragalla emmä ~ennun мы не поддались врагу; l’äht’ömä ol’i rikottu, ei ~en pellošta у телки была порча, она не давалась с пастбища [во двор]
anheli
annakšie
annaldua
annatella
annella
- freq от andua 1, 4; ~ hangoloilla hein’iä kegoh подавать вилами сено на стог
- быстро делать что-л.; быстро действовать; ikkunoida müöt’ rais’ andelow град дает по окнам; ka andelow n’iit’t’iä! ну и дает, как косит!
annistua
annoš
anoppi
anoš
- conj ведь, а ведь; šuorih illalla, ~ üöl’l’ä tul’i намеревался [прийти] вечером, а ведь явился ночью
- particl ведь; ~ vihma l’iew а ведь дождь будет