alennella
alistua
alennella
alennella v freq от alendua; toin’e toizeh kaččuon ~h hindua poččiz’ih поглядывая друг на друга, сбавляют цену на поросят
alennuš
alennuš s понижение, снижение (цены, зарплаты, какого-либо предмета, уровня чего-либо); hinnan alennuš понижение цены; joven alennuš понижение уровня реки; palkan alennuš понижение зарплаты
aleta
ale||ta v refl
- понижаться, снижаться (в высоте); čolaroju šegow i ~now, kun rubiet čilawttamah пчелиный рой смешается и снизится, как начнешь чем-либо бренчать; päivän’e ~n’i, tulow ilda солнышко опустилось, наступает вечер; ~ gorašta спуститься с горы
- см. alewduo kibu ~now боль утихает
aleuduo
alew||duo v refl
- успокаиваться, становиться спокойным; lapši ~du i uinoi ребенок успокоился и заснул; zajuriw it’kömäh, n’in kodvan ei ~vu он начнет плакать, так долго не успокоится
- утихать (о боли); hambahankibu ~du зубная боль унялась
aleutaldua
alewtaldua v mom от alewttua
aleutella
alewtella v freq от alewttua
aleuttua
alewt||tua v успокоить, унять; утишить (о боли); lapši itušta tainehtel’iečow, kuinolgah ~a ребенок от плача заходится, успокой как-нибудь
algu
algu s начало; mullon’e vuoži allušta ol’i jügie прошлый год с начала был трудный; kuduo zavodies’s’a šanot: ~ kiäššä, loppu Jumalašša когда начнешь ткать, говоришь: начало в [своих] руках, конец у Бога; ср. alotuš
algua
alg||ua v см. alottua ~o uwven möwkün он начал свежую ковригу; n’iit’t’iä ~oma Pit’äl’l’ä aholla косить мы начали на Долгой поляне
ali
al’i conj или, али; ongo kebie ~ jügie värči? мешок легкий али тяжелый?; istujah jän’iks’eh ~ t’edrih pid’äw hil’l’azeh männä к сидящему зайцу или тетереву надо подкрадываться осторожно; heinämos’t’inah ~ šien’ivakkazeh luajitah opuškan в коробе для сена или корзине для грибов делают обшивку [края]
alimmane
al’imman’e a нижний; ~ venča sruwbašša happan’i нижний венец в срубе сгнил
alin
al’in a всг. низший, малый; ~ hinda t’äl’l’ä viiz’i rubli̮a самая малая цена этому пять рублей
aline
al’i||n’e a см. al’imman’e ~zet vuattiet нижнее бельё; ~ puol’i hal’l’akalla on kun uwži оборотная ’нижняя’ сторона у сукна как новая; ср. muwrna
aliskivi
al’is’|kivi s нижняя часть жернова; ~kivel’l’ä keššel’l’ä on korgie stiiru [в жернове] у нижнего камня посреди высокий штырь
alispuoli
al’is’|puol’i s нижняя часть, оборотная сторона; pual’ikalla ~puolella ollah pügäl’ät у валька на нижней стороне рубцы
alissaldua
al’issaldua v mom от al’istua; ~ lampa l’ähemmä stolah опустить [висячую] лампу ближе к столу
alissella
al’issella v freq от al’istua
alistua
al’is||tua v занижать, снижать; šügüžül’l’ä hinnan l’eibäh ~settih осенью цену на хлеб понизили