Онтология β

Качество и свойство

Постоянные и временные характеристики предметов и явлений, физические свойства, признаки, пригодность

järiehkö
järiehkö a крупноватый; t’ämä drobu ~ oravoih эта дробь крупновата на белок
järäkkä
järäk||kä a
  1. крепкий, коренастый; ~ briha коренастый парень
  2. грубый (о голосе); ravizow ~äl’l’ä korgiella iän’el’l’ä он кричит грубым громким голосом
kačkera
kačkera a горький; прогорклый; едкий (о вкусе, запахе, дыме и пр.)
kaida
kaida a узкий; doroga on ~, hot’ hangeh i kiän’n’ä дорога узкая, хоть в сугроб сворачивай; hiemuat viil’e kaijemmat рукава скрои поуже
kaidaččane
kaidaččan’e a узковатый; jovut ~ da šüvä on речка узковатая да глубокая
kaidakero
kaida|kero s и a узкогорлый; kaidakero kukšina узкогорлый кувшин
kaikennägöne
kaiken|n’ägön’e a различный, всякого вида, цвета; oššiin ~n’ävös’t’ä l’entua я купила различных лент
kaiskera, kaiskerane
kaiskera, ~n’e a тонкий, тощий (о человеке); briha kažvuon on korgie da ~n’e парень ростом высокий, да тощий
kakšikerdane
kakši|kerdan’e a двойной, двухслойный; двукратный; ~ langa кручёная двойная нитка; ~ pohja двухслойная подошва; ~ kävel’üš двукратное хождение (куда-л.)
kakšikko
kakšikko a двойной; состоящий из двух составных частей; ~ nuora верёвка из двух прядей; ~ pirda бердо на две пасмы; ~ puizut двухведёрная кадушка
kakšinane
kakšinan’e a двойной, двухслойный; ~ nuora верёвка, сложенная вдвое; ср. kakšikko
kakšipiähine
kakši|piähin’e a двуглавый, о двух концах; ~ mado двуглавая змея; ~ virbi дратва о двух концах (щетины ссучены в оба конца)
kakšipuoline
kakši|puol’in’e a
  1. двусторонний, двухконечный; ~ mat’er’ja двусторонний материал (ткань); ~ kossantavondamolotka двусторонний отбойный молоток
  2. двустворчатый; ~ ovi двустворчатая дверь
kakšizvolane
kakši|zvolan’e a двуствольный; ~ ružja двуствольное ружьё
kakšiteräne
kakši|t’erän’e a обоюдоострый, с двумя лезвиями; ~ kinžuala обоюдоострый кинжал; ~ veičüt перочинный ножик с двумя лезвиями
kalaz’a
kalaz’a a рыбный, обильный рыбой; miän jovut on ~ наша речка богата рыбой; ср. kalakaš
kalčakka
kal’čakka a клёклый (о хлебе, тяжёлой глинистой почве); taigina pahoin nowži, l’eibä l’ien’i ~ тесто плохо поднялось, хлеб вышел клёклый; vihmoista mua l’ien’i ~ земля после дождей стала клёклой
kallehehko
kallehehko a дороговатый; ~t šuappuat, da viikon i piet n’äid’ä дороговаты сапоги, зато долго и носишь их