Качество и свойство
Постоянные и временные характеристики предметов и явлений, физические свойства, признаки, пригодность
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
мифология
переносно
поэтический
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
liiga
l’ii||ga a
- лишний; ненужный; latteita peššiššä ~gua vet’t’ä et lašše моя полы, лишней воды не напускаешь; kun ~ muatka čolapaččahašša, roju uid’iw l’endoh если в улье лишняя матка, рой улетит; ~jat okšat juablokkapuwšta l’eikatah ненужные ’лишние’ ветки на яблоне срубят; ~ lapši, ~ i huol’i лишний ребёнок [в семье], лишняя и забота 2.в знач. s излишек, лишнее; pereh ol’i šuwri, ~gua n’ikonža ewlun, el’imä vain-vain семья была большая, излишка никогда не было, мы жили только-только; ~gua el’ä küžel’e i iče el’ä šano лишнего не спрашивай и сам не говори
liivakaš
l’iivakaš a тинистый, слизистый; ~ bruwdu тинистый пруд; ~ vanha hawgi слизистая старая щука
lindžakka
l’indžak||ka a
- вязкий, липкий (о грязи); vihman jäl’geh doroga l’ien’i ~ после дождя дорогу развезло ’стала вязкой’
- вязкий, непропёкшийся (о мучной выпечке); möwküt ~at, emän’n’äl’l’ä t’äd’ä ei šua kohendua хлебы вязкие, стряпухе этого [уже] не подправить
liugu
liušta
l’iušta a рыхлый, рыхло скрученный; мягкий, слабый (о нити)
liygie II
l’iygie II a скользкий, гладкий
ložie
lož||ie a толстый; полный; ~ puw толстое дерево; nain’e ~ kun kadajatuhjo женщина полная как куст можжевельника; ~eih piiraih korkat šiid’äže l’eibätaiginašta на толстые пироги корки из той же хлебной квашни; pos’t’el’nikkoih pid’äw ~iembua kudieda на постельники нужен уток потолще; kudoma ~ieda käz’ipaikkua püwhkies’s’ä käz’ie для рук мы ткали грубые ’толстые’ полотенца
ložieččane
ložieččan’e a толстоватый; poččin’e šüow hüviin i jo on ~ поросёнок ест хорошо и уже довольно толстенький
ložiehko
ložiehko a толстоватый; t’ämä n’äre šeibähäkši ~ эта ель для кола толстовата
loukokaš
lowkok||aš a дырявый; ~ turki дырявая шуба; kiäššä ~kahat alazet на руках дырявые рукавицы
loukolline
louškie
lowškie a потолще, более толстый (о пряже); kudieh varoin pid’i kezrät’ä i ~da на уток нужно было прясть и более толстое
lugomatoin
lugomat||oin a
- нечитанный; несосчитанный; ~ gaz’ietta непрочитанная газета; ~tomat hienot d’engat pirahutti stolalla несосчитанные мелкие деньги он высыпал на стол
- несчётный, бесчисленный; t’äššä kažvaw ~ äijä šien’d’ä здесь растёт ’бесчётно’ много грибов
luja
luj||a a
- прочный, крепкий; l’iinan’e nuora ~ пеньковая верёвка прочная; šuappailla šiäret ollah viel’ä ~at у сапог голенища ещё крепкие; kadajazet šeibähät aijoissa suamoi ~at можжевеловые колья в изгородях самые крепкие; kežävillašta t’opluha l’iew ~embi i šomembi из летней шерсти валенки ’валенок’ получаются прочнее и красивее
- твёрдый, верный на слово, в обещании; miwn šana ~ моё слово твёрдое; tuaton toivotuš oštua šoittu ol’i ~ отцовское обещание купить гармошку было верное
◊ ~ un’i глубокий сон; kuottel’iin mie šilma noššatella ~ista unuz’ista флк. пробовала я тебя разбудить от глубокого сна ’глубоких снов’
lujahko
lujahko a довольно крепкий, прочный; alazet ~t, vain peigalo hid’vis’t’ü варежки довольно прочные, прохудился только большой палец
lumikaš
lumik||aš a снежный, заснеженный; ~ talvi снежная зима; l’ožankah tuot ~kahat hallot, ka pahoin i paletah ты приносишь для лежанки снежные дрова, вот и горят плохо
lumiz’a
lumiz’a a снежный, обильный снегом; enžimän’e voinatalvi ol’i ül’en ~ первая военная зима была очень снежная