Качество и свойство
Постоянные и временные характеристики предметов и явлений, физические свойства, признаки, пригодность
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
мифология
переносно
поэтический
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
leibäzä
l’eibäz’ä a хлебный, богатый хлебом, урожайный; ~ vuoži урожайный на хлеба год, богатый хлебом
- выгодный; ~ ruado popad’i выгодная ’хлебная’ работа попалась
leivänkažvattaja
l’eivän|kažvattaja a плодородный, хлебородный; mua on hos’ ~, a tuahta panemma tože äijiin земля хотя и плодородная, а навозу кладём много
lemmetöin
l’emmet’öin a лишённый (сексуального) очарования, привлекательности (о девушке)
lemmikäs’
l’emmikäs’ a всг. о человеке, привлекающем своими положительными качествами; ~t’ä mies’t’ä kaikin šuvatah хорошего человека все уважают; ср. l’embikäš
leppie
l’epp||ie a гибкий, легко гнущийся; ~ vaba гибкое удилище; ~ vardalolda гибкий в стане; armaštel’iin mie šilma, ~eis’s’ä vibuz’issa l’ekuttel’iin флк. лелеяла я тебя ребёнком, в колыбельке ’на гибких жёрдочках’ баюкала
leppie
l’eppie a
- мягкий, доброжелательный, добродушный; ласковый (о человеке, манере общения); rist’ikanža l’eppie on paginoičči человек доброжелательный в общении
- гибкий, податливый; лёгкий (о предметах); raida on l’eppie, l’ymbyy ива гибкая, гнётся
lepšakko
l’epšakko a быстрый, проворный, шустрый
levie
l’evie a широкий; verejät mäkel’n’iččäh luajittih ~t i korgiet, štob vois’ ajua hein’ät’el’egäl’l’ä ворота в сенной сарай делали широкие и высокие, чтобы можно было въехать с возом сена; ~d’ä jogie poikki män’d’ih kuwt’t’iz’illa через широкую реку переплывали на ройках; ahvenet oldih ~mmat kämmen’d’ä окуни были шире ладони
levieččäne
l’evieččän’e a широковатый; ~ troppan’e довольно широкая тропочка
leviehardeine
l’evie|hardein’e a широкоплечий; briha ew što ül’en korgie, a ~ парень не то что очень высок, но широкоплечий
leyškä
l’ewškä a широковатый; talta ~ ruamoih lowkkoloida luad’ies’s’a, pid’äis’ kaijembi [это] долото широковато для долбления шипов к рамам, надо бы поуже
libie
l’ibie a
- скользкий; гладкий; üöl’l’ä kül’mät’t’i, i doroga l’ien’i ~ ночью подморозило, и дорога стала скользкой; l’ehešt’ä katatešša kačotah; ei ois’ käbüz’ie, l’ehet oldais’ ~zet ломая веники, смотрят, чтобы сережек ’шишечек’ не было, листья были бы гладенькие ’скользкие’; kuwžuami on ~ i kova puw у жимолости гладкая и прочная древесина; ~ poro крепкий щёлок
- перен. бойкий, льстивый (на язык); Jel’alla kiel’i ~, kun čigan’ihalla у Олёны язык бойкий, как у цыганки; kel’l’ä kiel’i ~, šil’l’ä el’iä kebie флк. у кого язык бойкий, тому жить легко
libiehkö
l’ibiehkö a скользковатый; late kü’lüššä ~, pid’äw vardeil’ičie в бане пол скользковатый, надо остерегаться
lidvane
l’idva||n’e a
- тонкий, изношенный; ветхий; alušta pal’tolla jo ~ подкладка у пальто уже ветхая
- в знач. s о чём-л. тонком, прозрачном; muilua ew, jäi vain ~ мыла нет, остался лишь обмылок; kanfetka kiärit’t’ü bumuagazeh da viel’ä ~zeh конфета завёрнута в фантик и ещё в прозрачную бумажку; ср. r’idvan’e
lievä
l’ievä a
- пологий, отлогий; ~ gora пологая гора
- неплотный, слабый (по закрутке); ~t šnurkat kerdah katetah слабые шнурки обрываются сразу
- слабый, жидкий (о растворах)
ligane
l’igan’e a грязный
lihava
l’ihava a полный, упитанный; ~t jalgapöččözet толстые икры ног; kun kagralla šüöt’et’äh, hebozet ~t, vain los’n’itah овсом как кормят, лошади упитанные, только блестят
lihavahko
l’ihavahko a тучноватый, полноватый; ukko ~, i kävel’l’ä jügie старик тучноватый, и ходить ему тяжело