Найдено 906 слов

hindauduo
hindawduo v см. hinnoštuo
hinnoštuo
hinnoštu||o v повыситься в цене, подорожать; keviäpuoleh hein’ä äijäl’d’i ~w под весну сено очень подорожает
hivušrihma
hivuš|rihma s шерстяная тесёмка, вплетаемая в косу; t’üt’t’öl’öil’l’ä kassašša l’enta, a naiz’illa ~ у девушек в косе лента, а у замужних женщиншерстяная тесёмка
hiäkkiä
hiäkk|| v быть в замешательстве, нерешительности; раздумывать; palossa ew konža ~ на пожаре некогда мешкать; ~äw l’ehmän oššonke он раздумывает с покупкой коровы
holostuija
holostui||ja v ходить в холостяках; ~čiin oman ijän я отгулялотхолостовалсвое время
huagisteliečie
huagistel’iečie v refl см. huagual’iečie
huagualiečie
huagual’iečie v refl озираться; быть в нерешительности; ~ randoih озираться по сторонам
hubeta
hube||ta v refl убавляться, уменьшаться (в размерах, объёме); gri̮bat keit’t’iäs’s’ä ~tah äijäl’d’i грибы при варке сильно уварятся; vez’i jovešša ägiel’l’ä ~now в жару вода в реке убывает; igä l’iz’en’öw, a vägi ~now флк. годы растут, а сила убывает
humalapiässä
humala||piäs’s’ä adv всг. см. humalapäivis’s’ä; ~ mie pagiz’in l’iigi̮a спьяну я наговорил лишнего
humalapäivissä
humala|päivis’s’ä adv спьяна, в пьяном виде; ~ šuapkan kavotti он потерял шапку по пьянке
huovistuačie
huovistuačie v refl см. huovistuo
huovistuo
huovis||tuo v refl дешеветь, понижаться в цене; keviäkši hein’ä ei ~su к весне сено не подешевеет
hyömeydyö
hüömewdüö v refl впасть в состояние оглушения, головокружения; bokko annaldi verejie müöt’ šarviloilla, i iče hüömewd’ü баран поддал по воротам рогами, и сам одурел
hyömistyö
hüömis’t’üö v refl см. hüömewd’üö
  1. (сильно) удивиться; jo kuin hyömis't'yn on он будто удивлён
hädeyttiä
häd’ewt’t’iä v см. häd’äwt’t’iä
hädäydyö
häd’äw||d’üö v refl
  1. оказаться в нужде, ощущать нужду в чём-л.; обратиться в нужде к кому-л.; hot’ i ~d’ümä, a lapšie pakkuomah emmä lašken хотя мы и нуждались, но детей просить милостыню не пустили; omah väl’iän ~vüt, oma i hiäšt’ä piäst’äü в нужде к родственнику быстро обратишься, родственник и поможет в нужде
  2. растеряться, быть в растерянности; ~d’ü, ei t’iijä kunne hüpät’ä он растерялся, не знает куда и бежать; žen verda šien’d’ä kažvo, ~vüin mih i šuolata столько грибов выросло, что я растерялся, во что их солить
hädäykšissä
hädäwkšis’s’ä adv: olla ~ быть в затруднительном положении; ka olen ~: kunne luottuačie kirpiččiä vaš вот я в затруднении: куда кинуться за кирпичом
hädäyttiä
häd’äwt’t’|| v caus приводить к нужде; создавать затруднения в чём-л.; pit’kä talvi ~äw ruwvašta долгая зима приведёт к бескормиценужде с кормом’; vihma ~i miät ruadoloinke дождь помешал нам с работами