Найдено 906 слов

kuuhine
kuwhin’e a месячный, в возрасте одного месяца; ~ važa месячный телёнок
kuvahane II
kuvahan’e II s отражение (в зеркале, в воде и т. п.)
kylbie
kül’b||ie v
  1. париться (в бане); l’öwl’üö ves’ma äijä, vaštua hawduma, ~imä пару очень много, мы веники распарили, попарились; ~iet’äh koivuz’illa vaššoilla парятся берёзовыми вениками; kolmandeh kül’üh ei voi männä: pahaččazet ~iet’äh в третий пар не следует ходить: черти парятся; ~ehüöh vašta jiäw latetta püwhkie после того, как попарятся, веник остаётся пол подметать ср. höwrüöčie
  2. всг. купаться (в водоёме); l’ähemmä ~emäh jovella пойдём купаться на речку; см. kupaija
kylbiečie
kyl’biečie v refl см. kylbie; kylyššä kylbiečetäh i peziečetäh в бане парятся и моются
kylgeh
kyl’geh adv вбок, в сторону; aja kyl’geh отъедь в сторону
kylvendä
kyl’vend’ä s парение (в бане)
kylvettiä
kül’vet’||t’iä v caus парить (в бане); l’ämmit’et’t’ih kül’üzen, dai lapšen buabo ~t’i истопили баньку, да бабушка ребёнка и попарила; riščikot ∼et’äh andilašta kül’üššä kukilla, šid’ä katokšella i viššatah подружки парят невесту в бане цветами, а затем [цветы] бросят на крышу
kylynizändä
kül’ün|iz’än’d’ä s суев. хозяин бани; дух, живущий в бане; kül’behüöh l’äzewvüin, ušto ~iz’än’n’än šiän’n’üt’iin после бани я заболела, неужто хозяина бани рассердила
kylynoma
kül’ün|oma s см. kül’üniz’än’d’ä
kymmenikkö
kümmen’ik|| s
  1. десятка, десятирублёвка; tuhoin ~ön истратил десятку
  2. см. kümmen’ikköpirda; hoikki̮a vi̮atetta kuvotah pirralla ~öl’l’ä тонкое полотно ткут на берде-десятне
kymmenikköpirda
kümmen’ikkö|pirda s бердо в десять пасм, десятня
kypšeldi
küpšel’d’i adv
  1. в зрелом или созревшем состоянии, зрело
  2. в допечённом, доваренном состоянии, готовым; juablokat ~ otiin kiwguašta картошку я вынула из печки сварившейся (готовой)
kyynelissäh
küwnel’is’s’äh adv см. küwnel’üz’iin; ~ luottuači muamollah kaglah со слезами бросилась на шею к матери
kyynelyziin
küwnel’üz’iin adv в слезах; t’üt’t’ö on ünnäh ~ девушка вся в слезах
labielleh
labielleh adv в форме лопаты, лопатообразно; v’oslat ollah ~ luajittu вёсла сделаны в форме лопаты
lakki
lakki s верхний сноп в суслоне, шапка; kuhl’ahan piäl’l’ä pandu jäl’gimän’e kümmeneš l’iwheš, še l’iew ~ на суслон сверху положен последний, десятый сноп, это будет шапка
lappua
lap||pua v
  1. собирать холсты, половики в стопку, гармошкой; ~a huršit lattielda собери половики с полу
  2. вбирать, впитывать в себя жидкость; peskumua äijän ~paw vet’t’ä песчаная земля впитывает много воды; vanhat toko šanotah: ukonvemmel’ ~paw vet’t’ä старики обычно говорят: радуга вбирает воду
  3. перен. жадно есть, уплетать; mid’ä stolalla ol’i, kaikki ~po что было на столе, всё уплёл
lappuačie
lappuač||ie v refl от lappua 1, 2; ammuin vihmua ewlun, vez’i kerdah muah ~ow давно дождя не было, вода сразу впитывается в землю