Найдено 906 слов

yrrätä
ürrät’ä v выгнать, согнать; направить в нужную сторону; ~ kanat ogordašta выгнать кур из огорода; šid’ä ürgiän žiivatat jovella juomah затем направлю скотину на реку на водопой; emän’d’ä ürgäi humalahizen živozeh krinčoilda pois’ хозяйка спустила пьяного с крыльца
yššittiä
üššit’||t’iä v сгребать сено отдельными валками с одну охапку (для удобства складывания копен); hein’ät ~ämmä, šid’ä väl’iäzeh panemma rugoloih сгребём сено в валки с одну охапку, затем быстренько сложим в копны
yödyö
üöd’ü||ö v задержаться в пути до ночи, заночевать в дороге; jiämmä t’eil’ä üökši, kuin ~mä останемся у вас ночевать, как задержались в пути до ночи; ajelukšešša üövüin, tul’in kod’ih huomnešpuoleh в поездке я припозднился, домой добрался под утро
yökundah
üö|kundah adv см. üökunžissa; pid’äis’ kerritä stančalla ~ надо бы успеть на станцию за ночь
yökunžissa
üö|kunžissa adv в течение ночи, за ночь; kun et magua, n’in ~ kaikki kukot kuwndelet если не спишь, то за ночь всех петухов наслушаешься
äreyttiä
ärewt’||t’iä v caus приводить в ярость, злить; otat dubinan käd’eh, vain ~ät koiran в руки палку возьмёшь, лишь разозлишь собаку; ole eris’, el’ä ~ä humalahis’t’a не касайся, не зли пьяного