Найдено 33 слова
Уточнить запрос свернутьразвернуть
Точные соответствия (без уточнений) процеживать через что-л. через то место в череп кувырок через голову выжимать через сито две тонкие деревянные планочки или реечки в ткацком стане, через которые пропускают перекрещенные нити основы кувырнуться через голову наливать через край перевернуться через голову пешеходный мостик через речку пешеходный мостик через ручей пропускать через что-л. процеживать через сито черед через деревню через другое место через плечо через поле через пруд через силу через скотный двор через это же самое место
bruuvukkali
čereppäh
čer’oda
halgi
kautti
- по, через; müö kod’ih tul’ima mečän ~ мы домой пришли по лесу
- перен. в устойчивых сочетаниях с именами; hänen ~ kaikki on hüviin по нему всё хорошо
◊ piäd’ä ~ с целью, специально; tul’iin piäd’ä ~ t’ied’el’emäh šilma я пришёл специально навестить тебя
kiändiä
- поворачивать (изменять направление, положение); переворачивать, выворачивать; ~ piä taguah повернуть голову назад; vaštan’iekoista pidäw hebon’e randah ~ от встречных надо лошадь в сторону повернуть; turki ~ muwrn’iin вывернуть шубу наизнанку; kuwlušti, muatko tulow, paginan ~d’i перен. услышала, что свекровь идёт, перевела разговор; tuwlen ~d’i ветер повернулся ’повернуло’
- переводить с одного языка на другой; üks’i hormakši šanow, a töine žen ~d’äw один по-русски скажет, а другой это переведёт
◊ kukkuo ~ кувырнуться через голову; enžimäzen kerran kuwluššat ukonjürün, ~n’ä kukkuo da et rubie varajamah услышишь первый раз гром, перекувырнись через голову и бояться не будешь; n’en’iä ~ воротить нос; n’en’iä el’ä ~n’ä не вороти нос