Найдено 6 слов
Уточнить запрос точные соответствия × свернутьразвернуть
Точные соответствия (без уточнений) процеживать через что-л. через то место в череп кувырок через голову выжимать через сито две тонкие деревянные планочки или реечки в ткацком стане, через которые пропускают перекрещенные нити основы кувырнуться через голову наливать через край перевернуться через голову пешеходный мостик через речку пешеходный мостик через ручей пропускать через что-л. процеживать через сито черед через деревню через другое место через плечо через поле через пруд через силу через скотный двор через это же самое место
halgi
kautti
- по, через; müö kod’ih tul’ima mečän ~ мы домой пришли по лесу
- перен. в устойчивых сочетаниях с именами; hänen ~ kaikki on hüviin по нему всё хорошо
◊ piäd’ä ~ с целью, специально; tul’iin piäd’ä ~ t’ied’el’emäh šilma я пришёл специально навестить тебя
piäh
piäličči
- postp через; kabad’ie aijašta ~ перелезать через изгородь; poiga el’äw talošta ~ сын живёт через дом; kün’n’ükšešt’ä ~ pid’äw tallata oigiella jallalla примета через порог надо переступить правой ногой
- prep через; valua ~ rannašta лить через край; kačoin kuwdomah z’irkaloh ~ piäštä [я] смотрела в зеркало на месяц через голову (о гадании)
◊ viäšt’ä ~ через силу; viäšt’ä ~ jügied’ä noštua поднять тяжесть через силу
poikki
- adv поперёк; lawda pil’ie ~ перепилить доску поперёк; mis’s’ä hoikka, šiid’ä i ~ флк. где тонко, там и рвётся поперёк
- postp через; d’igot vual’itah dorogašta ~ гуси перебираются через дорогу
- prep поперёк; merran šeizatetah ~ kološta мережу ставят [на реке] поперек закола
vuoh
- с помощью, посредством, через; l’ehmä važanke jäi meččäh, l’öwd’imä vain kül’än ~ корова с телёнком остались в лесу, нашли только с помощью деревни; viän ~ nuoremmalda kisko l’isapetan он силой ‘с помощью силы’ отобрал у младшего велосипед; murennella jiä kirvehen ~ сколоть лед с помощью топора
- всг. для, ради; min ~ s’ie milma kučuit? ради чего ты меня звал?; см. varoin