Найдено 906 слов

majaniekka
majan’iek||ka s ночующий в лесном стане во время сенокоса на дальних пустошах; ~oilla otettu keralla šüömis’t’ä kolmeh ruadopäiväh у ночующих в лесной избушке [косарей] взято с собой снеди на три рабочих дня
malteuduo
maltew||duo v refl
  1. очнуться, прийти в чувство, в сознание; ~du, a šanua ei šua šanuo он пришёл в сознание, но слова сказать не может; ~vuin tunnettomašša paikašša я очнулся в незнакомом месте
  2. опомниться; догадаться; ei šua ~ t’äšt’ä vies’t’is’t’ä невозможно опомниться от этой вести; jogo ~vuit, kunne t’ämä doroga view? ты уже догадался, куда эта дорога ведёт?
malteuttua
maltewt||tua v caus привести в чувство, сознание; nain’e unohtuači kalmoilla, nasul’i ~ettih жена на кладбище потеряла сознание, [её] еле привели в чувство
martuija
martuija v см. mawruija; kaz’it vongutah, ~h кошки орут, гуляютмартуют
matata
mat||ata v
  1. идти, двигаться; быть в пути; Solowkoih šuat pid’i ~ jalgaz’iin до Соловков надо, было идти пешком; ~atah hüö meččie müöt’, šiiričči kül’is’t’a продвигаются они по лесам, мимо деревень
  2. отправить, направить куда-л.; ~ lambahat kar’jah отогнать овец в стадо; kiel’i šuwšša ~kuaw murut ed’emmä язык во рту отправит крошки дальше
matkakyly
matka|kyl’y s баня в дорогу (перед дорогой); mie luajiin matkakyl’yn я натопил [сделал] баню перед дорогой
matkauduo
matkaw||duo v
  1. втянуться в ходьбу, привыкнуть; ~vut, n’in harvah i šeizawdel’iečet втянешься в ходьбу, так редко и останавливаешься
  2. задержаться в пути, припоздниться; šuorittih üökši kod’ih, a n’ägüw ~vuttih они обещались к ночи домой, да видать задержались [в пути]
matkuačie
matkuačie v refl от matata: направляться, отправляться в путь; проделывать путь; mie ed’äh matkuačiin я отправился в путь далеко; pit’än matan mie jo matkuačiin долгую дорогу я уже проделал
mauroilleh
mauroilleh adv быть в состоянии течки (о кошке); kaz’it ollah mauroilleh кошки в состоянии течки
mauru
mauru s сильное мяуканье кошки в период течки; kaz’iloin mauru kuuluu громкое мяуканье кошек слышно
mauruija
mawrui||ja v гулять, быть в течке (о кошке); kaz’ie n’ed’el’in päivät ew koissa, ~ččow кошки нет дома с неделю, гуляет
maurulleh
maurulleh adv см. mauroilleh
mauruta
mauruta v см. mauruija; kaz’i on mauruomašša кошка в состоянии течки
meččäydyö
meččäyd’yö v refl
  1. зарастать лесом; ol’i miula jago puhaššettu hein’ämualla, a n’yt meččäyd’y был у меня расчищенный надел сенокосных угодий, а сейчас зарос лесом; см. mečähtyö
  2. одичать (от долгого нахождения в лесу на выпасео домашних животных)
mečähtyö
mečäht’ü||ö v refl зарастать лесом; polossoin n’okat ollah ~nnüt концы полос заросли лесом; kohal’l’in’e doroga ~n, šinne n’üt ei ajella прямая дорога заросла лесом, теперь туда не ездят
medövä
med’övä a см. mez’ikäš
melda
mel||da s мутный осадок в растительном масле, сусле; pühävoi karhappa i ~lanke постное масло горьковатое и с осадком; voibutilkašša pohjalla istuočow ~dua на дне масляной бутылки отстаивается осадок; sulo mudakaš, i äijä ~dua сусло мутное, и [в нём] много гущи
meldauduo
meldawdu||o v refl образоваться осадку (в масле, сусле); kun voi paha, väl’iän ~w если масло плохое, [в нём] быстро выпадает осадок