Найдено 906 слов

kodazin
kodazin adv в клетку; vuate on kodazin одежда в клетку
kodavävy
koda|vävü s примак, зять, вошедший в дом жены; rosadn’ikka ew huoneh, kana ew žiivatta, ~ ew muzikka флк. парникне жильё, курицане скотина, примакне мужик; см. privuala
koh
koh postp см. kohtah
kohtah
kohtah postp
  1. против, напротив; pert’in ~ issuttima puwn перед избой посадили дерево
  2. в сравнении; žemuon’e on ruadaja, n’in hänen ~ pid’äw kakši такой он работник, что против него надо двоих
koivunnältä
koivun|n’äl’t’ä s камбий у берёзы, съедобная сладкая сочная мякоть между лубом и древесиной в период сокодвижения; koivunn’äl’t’iä šöin я поел берёзового камбия; ср. nältä
kokorat
kokor||at s pl съёмные стойки в телеге; ~oida t’el’egäh šeizatetah hein’aigah i l’eibiä ved’iäs’s’ä стойки на телегу ставят в сенокос и при возке сноповхлеба’; ср. kri̮akova
kolena
kol’en||a s
  1. колено, изгиб в трубе; l’ožankašša trubat uwvet, a ~ašta mid’ä ollow šavuow в лежанке трубы новые, а в колене что-то дымят
  2. коленце, фигура в пляске; ka andelow ~oida вот выделывает колена
koloda
koloda s
  1. колода, навой в ткацком стане; langat kangahašta kiärit’äh ~h нитки с основы навивают на колоду; kun šuaw kiärie ~lla, panet laššat как удастся навить на колоду, вденешь лучинки
  2. колода для скотины; huavašta luajittih ~ua из осины делали колоды
  3. колода карт; jua ~ раздай колоду
kolodapualikka
koloda|pual’ikka s притужальник в ткацком стане; kiin’it’t’iä ~ закрепить притужальник в кроснах
koni I
kon’i I s всг. конёк, детские санки в виде скамейки, укреплённой на широкой доске, которая обливается водой и замораживается; mie čurain ~lla, a čikko regüz’il’l’ä я катался на коньке, а сестра на санках; см. čiba II
korendapualikka
korenda|pual’ikka s прицеп водоноса, вдеваемый в ушки ушата; ~ korendah piz’üt’et’t’ü čiepil’l’ä прицеп к шесту [водоноса] прикреплён цепью
kortomie
kortomie v всг. арендовать; ti̮ada mi̮ada miän kül’ä kortomi эту землю наша деревня арендовала; см. vuograta
korvuš
korvuš s ушко, куда продевается обора в лаптях или котах; см. korvušta
korvušta
korvušta s см. korvuš
kozuri
kozuri s
  1. козырёк фуражки
  2. козырь (в игре в карты)
krikkivodazet
krikki|vodazet s pl игра в салки (догонялки) на одной ноге; lapšet krikit’äh konža kizatah krikkivodaz’in дети скачут на одной ноге, когда играют в салки
kri̮akova
kri̮akova s всг. стойка в телеге (для увеличения вместимости при перевозке сена); pan’in oderan hein’iä ~n tažoih ši̮at я сложил сено в телеге до стоек; см. kokorat
kruugittua
kruwgit||tua v кружить, петлять, сбиваться с пути; делать крюк в пути; kaiken mečän ~iin, nasul’i dorogah piäz’iin по всему лесу [я] кружил, еле на дорогу вышел