Найдено 906 слов

liijoštuo
l’iijoštuo v см. liijetä
liikahella
l’iikah||ella v freq от l’iikahtua
  1. 2; issun tuhjon tagana, en ~tele я сижу за кустом и не шевельнусь
liikahtua
l’iikah||tua v
  1. mom refl шевельнуться; двинуться, тронуться с места; kivi ei ~a камень с места не двинется; lapšenke i kodvazekši koista et ~a с ребёнком и на короткое время из дому не тронешься
  2. вывихнуться, сместиться в суставе; jalga ~ti pägiešt’ä нога вывихнулась в стопе
  3. подняться (о тесте); taigina ~taw, šid’ä šotkietah тесто поднимается, потом его месят
    ◊ ~ miel’el’d’ä тронуться умом
liittiä
l’iitt’iä v см. l’iiguo
liiva
l’iiv||a s
  1. тина, ряска (в стоячей воде); зелёная слизь, мелкие водоросли (в текучей воде); bruwvušša randoida müöt’ äijä ~ua в пруду у берегов много ряски; suakkuh vähä mid’ä püwd’ü, enämbi ~ua в сетку мало что попало, больше водорослей; kivet ~ašša, i tallua et камни в слизи, нельзя наступать
  2. плесень, плёнка на жидкости; vuaša kodvan šeizo, piäl’l’ä jo on nowššun ~ квас долго стоял, на поверхности появилась уже плесень; šil’mis’s’ä kun ~ в глазах как пелена (о слабом зрении)
liuha
l’iuha s ковш, черпак (в бане, в лодке); ср. kauha
liukku
l’iwkku s флк. дупло, пустота (в дереве); ammun kibuloih, bol’es’t’ih, l’epän ~loih я стреляю по болям, болезни в дупла ольхи (заговор от прострела)
liustouka
l’iwstowka s всг. Тмш. старообрядческие чётки в виде ремешка с бляшками, лестовка; kaglašša ~ pabuz’inke i n’iin bukittaw kumarrella на шее чётки с бобами и так кладёт поклоны по счёту
liuškua
l’iwšk||ua v увиливать, увёртываться от ловящего в игре, от засаливания мячом; выскальзывать из рук; čokkuo kizatešša pid’äw ~ püwd’äjäšt’ä играя в жмурки, надо увёртываться от ловящего
logariižikkä
loga|riižikkä s рыжик, растущий в местах с травяным покровом; ~riižikät rigen’eh ollah madokkahat луговые рыжики часто бывают гнилыми; ср. kangašriižikkä
lokšuttua
lokšut||tua v шлёпать, ходить в хлябающей обуви; kežäl’l’ä omalla pihalla, ogordašša ~an oporkoissa летом на своём дворе, в огороде, я шлёпаю в опорках
l’ožna II
l’ožna II s поперечное бревно, брус в различных сооружениях, лежень; alahana veješšä ~ kahešta hirrešt’ä, hiän pid’äw šeizojie hiržil’öid’ä внизу в воде лежень из двух брёвен, он придерживает стойкистоячие брёвнамельницы
lotka
lotk||a s
  1. лодка; ruvata ~ просмолить лодку; virralla vaštah ~alla on jügie männä навстречу течению на лодке грести тяжело; kalat noštima ~ah i pan’ima turbaččuh мы подняли рыбу в лодку и сложили в торбу; ср. ven’eh
  2. ледянка, санки для катания с горы в виде низкой лодочки с подмороженным дном; jiävüt’t’iä pohja ~alda заморозить днище ледянки; lapšet i t’üt’öt gorašta čurattih ~illa дети и девушки катались с горы на ледянках
loukko, loukkone
lowkk||o, ~on’e s
  1. дыра, отверстие; дупло; paikata ~ поставить на дыру заплату; hiemualla poltettu ~ на рукаве прожжена дырка; hambahašša on ~ в зубе дупло; kaz’i kävel’öw karžinah ~oh кошка ходит в подпол через отверстие; ~ozenke kivüt popad’iw, žen uber’itah t’ähel’l’ä попадётся камешек с дырочкой, его приберут
  2. место проезда в изгороди со съёмными жердями, завиры; hein’iä ved’iäs’s’ä ajelemma peldoaijan ~oh вывозя сено, мы проезжаем через завиры в полевой изгороди
  3. всг. редина; kuduo ~uo ткать редину; kuvottih ~uo zanaveskoih, uwdimoh varoin ткали редину на занавески, пологи
lugiečie
lugieč||ie v refl
  1. считаться, производить расчёты; ~ ruadajoinke рассчитаться с работниками; jogo kopeikašta ew mid’ä ~ из-за каждой копейки нечего считаться
  2. считаться, исчисляться в каком-л. количестве; Tolmačušta Zaluaz’inah šuat ~ow kümmenen virštua от Толмачей до Залазина считается десять вёрст
lugoma
lugoma s чисменка, часть мотка в три нитки; mie hüviin pan’iin ~h, en hairahtan я хорошо взяла в чисменку, не ошиблась
luhta
luht||a s Макс. низкое место у водоёма, заливаемое в половодье, пойма; šuwri vez’i uid’iw, i ~ih jiäw kalua большая вода схлынет, и в низинах остаётся рыба
luja
luj||a a
  1. прочный, крепкий; l’iinan’e nuora ~ пеньковая верёвка прочная; šuappailla šiäret ollah viel’ä ~at у сапог голенища ещё крепкие; kadajazet šeibähät aijoissa suamoi ~at можжевеловые колья в изгородях самые крепкие; kežävillašta t’opluha l’iew ~embi i šomembi из летней шерсти валенкиваленокполучаются прочнее и красивее
  2. твёрдый, верный на слово, в обещании; miwn šana ~ моё слово твёрдое; tuaton toivotuš oštua šoittu ol’i ~ отцовское обещание купить гармошку было верное
    ◊ ~ un’i глубокий сон; kuottel’iin mie šilma noššatella ~ista unuz’ista флк. пробовала я тебя разбудить от глубокого снаглубоких снов