Мышление и знание
Интеллектуальные процессы, память, понимание, знание, обучение, намерения, рассуждения
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное
adverbium, наречие
particula, частица
substantivum, имя существительное
verbum, глагол
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
переносно
поэтический
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
vähämaltolline
vähä|maltol’l’in’e a несмышлёный, непонятливый; n’än’kä iče ol’i ~, kun lapšet, vähiä vanhemban’e сама нянька была несмышленая, как и дети, ненамного их старше
yksimieline
üks’i|miel’in’e a близкий, сходный по мыслям, по интересам (о человеке); ol’ima üks’iaigazet, ~miel’izet, aigua viet’t’imä üheššä мы были одного возраста, одних интересов, вместе проводили время
ymmerdiä
ümmerd’||iä v понимать, разуметь; en ~än kuwnnella tuaton šanoida не взял я на ум отцовских слов; ср. maltua
äkkiäčie
äkkiäč||ie v refl всг. смекнуть, догадаться; mužikka ~i, što hairahti мужик смекнул, что ошибся; brihat ~et’t’ih, mis’s’ä ollah t’üt’öt парни догадались, где находятся девушки; müöhä ~in ošti̮a jawhuo я поздно догадался купить муки