ez’i|puol’i s перед, передняя часть чего-л.; лицевая сторона; kojin ~ фасад дома; kiwguan ~puolda rigeneh voijan чело у печи я часто мажу [глиной]; ~ hieruoči, a muwrnapuol’i on viel’ä luja лицевая сторона [у ткани] пообтёрлась, а изнанка ещё прочная

ez’it’||t’iä v опережать, выхватывать что-л. из-под рук; ~iin küžüö hevos’t’a, huomnekšella kün’n’ämmä ogordan я опередил попросить лошадь, утром вспашем огород; ср. ennät’t’iä

et’en|kehaten adv вяло, неохотно, с ленцой; poiga opaštuw ~, t’üt’är paremmiin сын учится неохотно, дочь — лучше; ~ ruadaw он работает с ленцой

eva interj эва, глянь; ~ kuin vihmuw! глянь, как идет дождь!; ~ kunne miät troppa toi! эва, куда нас тропа привела!

evüš||t’ä s перед в одежде; kaiken ~šän valo maijolla [он] залил молоком весь перед

ew v см. ewle; ~ šiäd’ä нет [хорошей] погоды

ewle v negat (< ei ole) не, нет, не имеется; ~ d’engua нет денег; ~ t’ervehüt’t’ä нет здоровья; ~ mid’ä нечего; ~ mid’ä istuo ruavotta нечего сидеть без работы; n’ämbi en šüö, kahta vaččua ~ я больше не ем, двух желудков ’животов’ нет; hairahuš ~ viärüš флк. ошибка не вина; šomuš ~ üks’i, a nuoruš kaikilla on üks’i флк. красота не одна, а молодость у всех одна