Найдено 500 слов

kargu
kargu s пляска; плясовая (о музыке); šoita ~o! играй плясовую!
karistuo I
karistuo I v refl охрипнуть (о голосе); iän’i karistu голос охрип
karmakka
karmak||ka a шершавый, грубый (о листьях, плодах и пр.); ogurčazet ~at огурцы в пупырышкахшершавые’; koivulla leht’i ~, ei god’ieče vaššakši у берёзы лист шершавый, не годится на веники; ср. mal’ča, karbiekaš
kazačihuija
kazačihui||ja v батрачить (о женщине); kežät ~čen, talvet koissa el’än лето батрачу, а зимы дома живу
kazakuija
kazakuija v батрачить (о мужчине); ср. kazačihuija
kažattuo
kažatt||uo v refl
  1. черстветь, становиться чёрствым (о хлебе); l’eibä ~un, šüömät’t’ä jäi хлеб зачерствел, остался несъеденным
  2. перен. твердеть; viluššuldi, n’in mua zavod’i ~ похолодало, так земля стала твердеть
kažvokaš
kažvokaš s плодородный, урожайный (о земле, поле и пр.)
kataldua
katal||dua v mom от kattua; ~ katoš быстро покрыть крышу; ~ pada [не мешкая] накрыть горшок; kiäl’l’ä ~di griwnan он быстро прикрыл рукой гривну
katella
kat||ella v freq от kattua 2; üö l’iew vilu, ogurčat männä ~ ночь будет холодная, огурцы пойти накрыть
katteliečie
kattel’ieč||ie v freq refl от kattuačie; viluloilla ~iin viel’ä turkilla в холода я накрывался ещё и шубой
kattua
kat||tua v
  1. крыть крышу; ~ katoš päriel’l’ä покрывать крышу дранкой; jäi katoš talvekši ~tamatta крыша осталась на зиму непокрытой
  2. покрывать, накрывать чем-л. сверху; ~a pada kriškalla накрой горшок крышкой; ~oin lapšet od’jualalla я накрыла детей одеялом
  3. impers заносить (снегом); pöwrüöw, dorogan umbuaw, jäl’gie ~taw вьюжит, дорогу заметает, следы заносит
  4. покрывать, оплодотворять (о животных); l’ehmä ol’i härril’l’eh, ~to härgä корова была в охоте, бык покрыл
kattuačie
kattuač||ie v refl
  1. крыться (о крыше)
  2. покрываться, накрываться чем-л. сверху; ~i od’jualalla umbipäit’ [он] накрылся с головой одеялом
  3. покрыться, оплодотвориться (о животных)
kaunistuo
kawn’ist||uo v refl
  1. становиться красивее, пригожее; et kekši kačahtua, i nuorembi t’üt’är ~uw не успеешь оглянуться, как младшая дочь расцветётстанет красивой
  2. проясняться, разгуляться (о погоде); illakši šiä kawn’istu к вечеру погода разгулялась
kaunokaš
kawnokaš a с богатыми нарядами (о девушке); ~ t’üt’t’ö девушка с богатыми нарядами
kerdauduo
kerdaw||duo v refl скручиваться, ссучиваться (о нитке); l’ieväh ~du langa нитка ссучилась слабо (не круто)
kerduačie
kerduač||ie v refl см. kerdawduo; märgä langa paremmiin ~ow мокрая нитка лучше сучится
kerritä
ker||rit’ä v
  1. успевать; ildah šuat ~giemmä kaikki hein’ät rugoh panna до вечера успеем все сено в копны сложить
  2. поспевать, доходить до готовности, до зрелости; mar’jat ~rit’äh, n’in rubiemma keriämäh ягоды поспеют, так будем собирать
  3. подоспевать, наступать; vanhuš ~gih, piä kivis’t’äw старость подступила, голова болит
keyhendiä
kewhen’d’iä v caus см. kewhüt’t’iä