Найдено 500 слов

kuolehtuo
kuoleht||uo v refl
  1. неметь, затекать, отниматься; jalga ~u, pahoin issuin нога онемела, плохо сидел
  2. увядать (о растениях); prokossulla hein’ä ~un в прокосах трава завяла
kuoržahtua
kuoržahtua v mom от kuoržuo, kuoržuo II:
  1. всхрапнуть (о человеке)
  2. фыркнуть (о лошади)
kuoržuo
kuorž||uo v
  1. храпеть (о лошади); hebon’e ~uow, eigo hukkua kuwle? лошадь храпитне волка ли чует?
  2. протяжно квакать; üöt l’äbi l’öt’öt bruwvušša ~utah лягушки в пруду квакают ночи напролёт
kuoržuo II
kuoržuo II v храпеть (о человеке); muatešša kuoržuu rist’ikanža во время сна храпит человек
kurvuija
kurvuija v распутничать (о женщине); ср. huoruija
kyllekkäh
kül’l’ekkäh adv бок о бок; el’ämmä – pert’it ~ живёмизбы бок о бок
kyläpiä
kül’ä|piä s конец деревни (о жителях деревни); üks’i ~ ruado üheššä pellošša, toin’e – toizešša жители одного конца деревни работали в одном поле, другогов другом
kyngiin
küngiin adv см. küngil’l’eh
kyngilleh
küngil’l’eh adv с локтями, облокотясь о что-л.; istuw ~ stolalla сидит, облокотившись о стол
kyynystiäčie
küwnüs’t’iäčie v refl всг. облокачиваться; ~ stolah облокотиться о стол
kärvästiä
kärväs’t’iä v
  1. цвести (о злаках); ruis on kärväs’t’än рожь зацвела; см. rävästiä
  2. цвести (о воде); vez’i kärväs’t’äy вода цветёт
köyhtyö
köwht’üö v см. kewht’üö
lagouduo
lagouduo v refl полегать (о злаках, льне); rugehet lagouvuttih рожь полегла
lakkie
lakki||e v лакать (о кошке, собаке); ew šil’l’ä meri pagana, što vieraš koira ~w флк. не от того море поганое, что чужая собака его лакает
lalattua
lalat||tua v descr
  1. тараторить, торопливо, неразборчиво говорить; naizet avannolla ~etah женщины на проруби тараторят
  2. кричать, верещать (о зайце); jän’is’ ~taw заяц кричит
langeta
lang||eta v
  1. падать; čaška stolalda ~ei, muren’i чашка со стола упала, разбилась; poigazet ~ettih pežošta птенчики выпали из гнезда; sügüžül’l’ä l’ehti ~iew, šil’l’ä aigua žiivattua meččä pid’äw осенью лист опадает, в эту пору лес «держит» скот; oluolda humallutah ~iendah šuat от пива пьянеют до упаду
  2. выпадать (о росе); vägövä kašše ~ei, vihmua ei l’ie сильная роса пала, дождя не будет
  3. перен. падать, понижаться (о цене); a kun pelvašta äijä, hinda kerdah ~iew а как льна много, цена сразу падает
    ◊ ~ lagoh полегать (о злаковых и льне); ihočči ~ спадать с лица, похудеть на лицо
langieldua
langield||ua v mom от langeta; mi hein’iä t’el’egäst’ä ~aw, keriäl’l’ät haravoilla сколько сена с телеги попадает, подберёшь граблями
langiel’l’a
langiel’||l’a v freq от langeta; puwt kukittih hüviin, a juablokkazet puolet ~d’ih деревья хорошо цвели, а половина завязей попадала