Найдено 500 слов

kiämittiä II
kiämit’t’iä II v
  1. мести (о снеге), вьюжить; tuul’i kiämit’t’äy lunda ветер метёт снегом
  2. катать, лепить (о снеге); lapšet kiämit’et’äh lumikömiä дети лепят снежки
kobissa
kobi||ssa v
  1. пениться (о молоке); подниматься (о тесте); taigina ana ~zow, šid’ä šotet тесто пусть поднимется, потом замесишь; maido ~zow vihmoiks’i молоко пенится к дождю
  2. медлить, копаться; mid’ä šiel’ä ~zet, tule väl’iämme что там копаешься, приходи скорее
kodžissa
kodži||ssa v descr шипеть, пыхтеть (о тесте); taigina kiwgualla ~zow квашня на печи пыхтит
kolie
kol’ie a холодный, промозглый, мрачный (о погоде)
komakka
komakka a гулкий, глухой (о стуке, голосе и пр.)
kondžistua
kondžistua v caus сковывать движения (о холоде, страхе и пр.); делать твёрдым, жёстким; pakkane kondžisti šormet пальцы закоченели на морозе; milma kondžisti kauhie меня сковал страх; ср. jämendiä
korhisteliečie
korhistel’ieč||ie v refl настораживаться (обычно о лошади); hebon’e ~ow: eigo čakkua kuwle лошадь настораживается: не чует ли волка
koveta
kove||ta v
  1. твердеть; mua ~n’i земля затвердела; šavi ~n’i глина затвердела
  2. грубеть; kiät ~ttih руки загрубели
  3. крепчать(о морозе); üökši pakkan’e ~now к ночи мороз крепчает
  4. перен. становиться более суровым; ~ šiämel’d’ä ожесточиться
kovuš
kovuš s
  1. твёрдость; жёсткость; ew kaikkie t’eriä müöt’ üks’i ~ не по всему лезвию одинаковая твёрдость
  2. крепость (о морозе)
krapettua
krapett||ua v крапать (о дожде); rubei ~amah, ei vain viikokši vihma l’ien’iis’ начало покрапывать, не затянуло бы надолго
kräčättiä
kräčät’t’|| v descr стрекотать, издавать беспорядочный крик (о птицах); harakka tulow pert’inoččah, ~äw il’i häčät’t’äw – gos’t’ua toivottaw сорока прилетит к дому, [если] стрекочет или трещит, значит гостей предвещает; kukko ~äw, hawkkua n’ägöw петух кричитястреба видит; kärgi kuin ~äw, n’in že ruados’t’ih дятел как застрекочет, так это к радости
kuar’a
kuar’a a каурый (о масти лошади); ~ il’i riiža hebon’e каурая, или рыжая лошадь
kubissa
kubi||ssa v
  1. зудеть, чесаться; käit ~ssah руки зудят; jalgapohja ~zow, hot’ jallačit heit’ä подошва [ноги] чешется, хоть обувь снимай
  2. ощипываться (о курице); kana ~zow vihman iel’l’ä курица ощипывается перед дождём; ср. kud’vetteliečie 1;
  3. перен. см. kud’vua; män’e, el’ä ~ze иди, не раздумывайне чешись
    ◊ kiät ~ssah руки чешутся (хочется побить кого-либо)
kudvetteliečie
kud’vettel’ieč||ie v freq refl
  1. чесаться, почёсываться
  2. ощипываться (о курице); kanat ~etah vihman iel’l’ä куры ощипываются перед дождём; ср. kubissa 2;
  3. перен. см. kud’vua
kudvua
kud’v||ua v копаться, копошиться, мешкать; šuor’ieče väl’iämme, mid’ä šiel’ä ~at одевайся быстрее, чего там копошишься; см. kubissa 3
kulehtuo
kulehtuo v пожухнуть (о растительности, траве); ср. kulouduo
kulouduo II
kulouduo II v см. kulehtuo
kuluttua
kulut||tua v
  1. изнашивать, трепать; talven aloh t’opl’uhat lowkkoloih šuat i ~iin за зиму [я] сносил валенки до дыр
  2. тратить, проводить (о времени); ~ aigua проводить время