Найдено 4 слова

čuasu, čuasune
čuasu, ~n’e s час (о времени); kakši ~o piet l’eibie kiwguašša i vejät pois’ два часа держишь хлебы в печи и вытаскиваешь прочь; kargeida küwnel’üz’ie valuttelomah n’äil’l’ä abeilla ~z’illa флк. горькие слезыньки ронять [буду] в это печальное время
◊ hüväh ~h в добрый час
Словарь карельского языка (тверские говоры)
puoli
puol’||i s
  1. половина; l’eikata ~ möwkküö отрезать половину каравая; mar’jua ~ vakas’t’a ягод – половина корзинки; palo ~ kül’iä полдеревни сгорело; ~ igiä proid’i половина жизни прошла; makšo ~en velgua он вернул половину долга
  2. сторона, место; toizella ~ella jogie on kül’ä Čern’ievä на другой стороне реки – деревня Черняево; t’äl’l’ä ~ella dorogua pellot alovemmat по этой стороне дороги поля более низкие
  3. половина, сторона (о людях, группе людей); moržiemen ~ešta pereh ol’i bohatembi семья со стороны молодухи была богаче; abuo ewle n’ikenen ~ešta помощи нет ни от кого ‘ни с чьей стороны’
  4. сторона (одна из поверхностей); oigie ~ mat’er’jalla ruhmuz’iin лицевая сторона у ткани шероховатая; muwrna ~ pal’tolla kun uwži изнаночная сторона в пальто как новая
  5. половина, часть помещения; šoppi pert’is’s’ä ol’i naiz’in ~ кухня в избе была женской половиной; nuoret el’et’t’ih pien’emmäššä ~ešša молодые жили в меньшей половине [пятистенного] дома
  6. половина (в сочетании с числительными); aigua ~ kolmatta времени половина третьего
    ◊ toiz’iin ~in šanuo сказать иначе, исказить; paissa ~ella šuwlla говорить вполголоса; com huomneš-, nais’-
Словарь карельского языка (тверские говоры)
tihie
t’ihie a частый, густой (обычно о ельнике); l’eikkuat šeibähin varoin ~mmäšt’ä kohašta нарубишь на колья с более густого участка; ср. šagie
Словарь карельского языка (тверские говоры)
tikkua
t’ik||kua v
  1. тикать (о часах); čuasut ~etah hil’l’ah часы тикают тихо
  2. биться (о сердце); hengit’t’äw, čüt’ čüt’ vain ~kaw s’erča он дышит, еле-еле сердце стучит; ср. t’ükkiä
Словарь карельского языка (тверские говоры)