Найдено 500 слов

lokšahtua
lokšah||tua v
  1. замориться; опасть; hebozet ~ettih pit’kiä i jügied’ä dorogua лошади заморились от долгой и тяжёлой дороги; n’ävöt ollah ~tannuot kun l’äzijäl’l’ä у него щёки опавшие, как у больного
  2. отстать, отойти (о коре, и пр.); n’iin’i ~ti lutoškašta кора отстала от липки; korkat l’eiväl’l’ä ~ettih у хлеба отстали корки
lomie
lomi||e v ломить, болеть (о голове, суставах); vilušta veještä käz’ie ~w руки ломит от холодной воды; см. lomottie 1
lomottie
lomot’t’i||e v descr
  1. см. lomie
  2. энергично работать; выполнять тяжёлую работу; ~w, šeizattua paččahie aidah varoin ворочает, ставит столбы для изгороди
lomottua
lomottua v см. lomie
longahtua
longaht||ua v mom немного приоткрыться (о двери, створке окна); ikkunalawda ~i приоткрылся ставень окна
louškie
lowškie a потолще, более толстый (о пряже); kudieh varoin pid’i kezrät’ä i ~da на уток нужно было прясть и более толстое
luadie, li̮adie I
lua||d’ie, li̮adi’e I всг. v
  1. делать, изготовлять; ~ vakas’t’a делать корзинки; ~ nahkua выделывать кожу; l’äks’imä meččäh halguo ~d’imah мы отправились в лес заготовлять дрова
  2. делать, устраивать; ~ tul’i развести костёр; l’innut ~jitah pežoloida птицы устраивают гнёзда; emän’d’ä ~d’i hüvän stolan хозяйка приготовила хороший стол (угощение)
  3. делать, совершать; ~ hüvüt’t’ä делать добро; tuaš ~jittih hopun они снова затеяли ссору; ka ~jiin riähkiä вот я наделал греха
  4. impers начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.); illakši ~d’i vihman к вечеру начался дождь; hüöd’ä hüvüt’t’äh ~d’iw kivun ни с того ни с сего начинается боль
    ◊ hinda ~ установить цену; ~ pagina вызвать чем-л. пересуды; ~ piä покончить жизнь самоубийством
luotinhammaš
luotin|hammaš s широкий передний зуб; о человеке с широкими передними зубами
lussie
lus’s’ie v сосать, причмокивать (о ребенке)
l’uulie
l’uwl’i||e v
  1. качать, убаюкивать; ~ lašta убаюкивать ребёнка
  2. пружинить, колыхаться (о земле); järvel’l’ä rannat upottajat i ~tah у озера берега топкие и качаются
l’uulittua
l’uwl’ittua v см. l’uwl’ie
lähehine
l’ähehin’e a см. l’ähin’e; ~ meččä ближний лес
lähine
l’ähi||n’e a
  1. ближний, близкий (о родстве); puol’ivuod’iz’illa ollah vain ~zet на полугодовых поминках только близкие родственники
  2. ближний, близкий (по расстоянию); ~zet hormat šuatah kukikkahie paikkoida близживущие русские [женщины] любят цветастые платки; pruazn’iekoilla illoiks’i kävel’imä ~z’ih kül’ih в праздники на вечервечерамы ходили в ближние деревни
lämbiellä
l’ämbiel’l’ä v freq от l’ämmit’ä; šuovattoina kaikilla kül’üt ~h по субботам у всех топятся бани
lämmitä
l’äm||mit’ä v refl топиться (о печи, бане); riihi ~biew, i aivokkazeh nowššah puimah рига протопится, и раненько встают молотить; kiwgua ~bih pahoin, šavuo ei ved’än печка топилась плохо, дым не тянуло
ländžäkkä
l’ändžäkkä a грязный, слякотный (о дороге)
lömšy
l’ömšü s о человеке с тяжёлой походкой
löžvistyö
l’öžvis’||t’üö v refl одряхлеть (о человеке); обветшать (о вещах, постройках); luavat ruwčalla ~s’üt’t’ih лавы на ручье обветшали