Найдено 602 слова

juonikko
juon’ikko s всг. корова любой масти с белой полосой по спине; važa kun i l’ehmä ~ s’el’giä müöt’ телёнок, как и корова, с белой полосой по спине
jurahtua
jurah||tua v descr
  1. прогреметь, загреметь; ukko lumen piäl’l’ä ~ti, l’iew pattie kežä примета гром прогремел по снегубудет тяжёлоезлоелето
  2. свалиться, обрушиться с грохотом; halgopino ~ti свалилась поленница
juurikaš
juwrik|| a с развитой корневой системой; röt’kät ollah ~kahat у редьки много корней
juurova
juurova a см. juurikaš; juurova puu дерево с развитой корневой системой
järähyttiä
järähüt’t’iä v caus стронуть, сдвинуть что-л. с места; ~ juwštun regi стронуть примёрзшие дровни
kabiekaš
kabiekaš a с крупными копытами (о лошади); hebon’e ew järie, a ~ on лошадь не крупная, а с большими копытами
kabissa
kabissa v descr перебираться с места на место, бродить (о животных); čibat ~h l’epiköššä козы бродят в ольшанике
kačahtua
kačah||tua v mom
  1. посмотреть, взглянуть; выглянуть; ~ ikkunah посмотреть в окно; ~iin rannašta da randah я осмотрелсяпосмотрел со стороны да в сторону’; šil’mih ~ заглянуть в глаза; päivän’e pil’vil’öis’t’ä ~ti сквозь тучи выглянуло солнце
  2. посмотреть с целью убедиться в чём-л; mie r’ešil ~ vavarnuo я решил посмотреть (созрела ли) малину
kaglova
kaglova a с длинной, красивой шеей (обычно о лошади)
kagrahtuo
kagrah||tuo v refl см. kagrawduo; ozra ~tu, kagralla keškeh kül’viin ячмень смешался с овсом, между полосами овса [я] посеял
kagrakaš
kagrakaš a в смеси с овсом; ozra ~ в ячмене овёс
kagrauduo
kagraw||duo v refl смешаться чему-л. с овсом; rewnašša kagrapolossat, n’in i ozra ~du рядом полосы овса, так ячмень смешался с овсом
kahardua
kahar||dua v descr возиться, топтаться (о ребёнке); lapši ~daw tuatollah üššäššä ребёнок возится у отца на коленях; ср. kakardua 1
kahenkeškeh
kahen|keškeh adv с глазу на глаз, вдвоём; один на один; ~ pagizemma, n’in ken t’iijuštaw [мы] с глазу на глаз говорим, так кто узнает; ср. kahenkeššä, kakšikahekkah
kahenkeššä
kahen|keššä adv см. kahenkeškeh; el’et’t’ih ukko da akka ~, vanhat жили старик со старухой вдвоём, старые
kahenpuolen
kahen|puolen adv с двух сторон; briha keškeh, a t’üt’öt ~ парень в середине, а девушки с обеих сторон; ~ dorogua kažvettih korgiet koivut по обеим сторонам дороги росли высокие берёзы
kahtualda
kahtualda adv с двух мест; с двух сторон; ~ juablokkua kaivoin, molemmissa ühenmuozet [я] с двух мест накопал картошки, в обоих одинаковая; ~ päit’ kerdah virih talo, vain iče kerrit’t’ih kočahtua сразу с двух сторон загорелся дом, едватолькосами успели выскочить
kahva
kahva s подушка, поперечный чурбан на санях при возке брёвен; колодка с выемками; pan’in kakši hir’t’ä ~lla i kebiezel’d’i toin kod’ih я положил два бревна на подушку саней и легко, привёз домой