Найдено 602 слова

talutella
talutella v freq водить, выводить; брать с собой гулять; выгуливать
taluttua
taluttua v вести; вывести; взять с собой гулять; выгулять
tarahuttua
tarahutt||ua v descr
  1. тарарахнуть, сильно загрохать; šildua müöt’ ~ima, n’emčat ei kerrit’t’ü havaštuo мы по мосту грохнули, немцы не успели очухаться
  2. столкнуть, свалить кого-л., что-л. сверху, с высоты; ka hiän šiel’d’ä čortan ~i pordahista alah флк. вот он оттуда и тарарахнулспустилчерта по лестнице вниз
tarkašilmäne
tarka|šil’män’e a зоркий, остроглазый, с острым зрением, взглядом; et peit’ä n’imid’ä ~šil’mäzešt’ä, kaikki kerdah kekšiw от остроглазого не скроешь ничего, все разом заметит
taruanie
taruan’i||e v descr
  1. тащить с трудом что-л., волочить; üks’iin ~w regüz’ie hallonke она одна волочит санки с дровами
  2. громко, резко стучать; aivokkazeh ~tah ikkunah спозоранок стучат в окно
tažalla
tažalla adv и postp вровень; на одном уровне с чем-л.; ber’eguloin tažall‿on vet’t’ä воды вровень с берегами; randazin tažalla pane до краёв лей; kugal’i l’iey id’yö, žen tažalla panet vet’t’ä до какого уровня солода получится, то такого уровня нальёшь воды; флк. vävyl’l’ä da važalla pane n’en’än tažalla зятю да телёнку наливай [клади] вровень с носом [т.е. много]
tavakaš
tavak|| a степенный, с хорошим характером; t’üt’öt oldih kuwlovazet: šomat, šuwret i ~kahat девушки были славутные: красивые, высокие и с добрым нравом; ~kahanke ris’t’ikanžanke miel’övä i paissa со степенным человеком приятно и поговорить
terävänenäne
t’erävä|n’en’än’e a остроносый, с острым носом
tieten
t’iet’en adv
  1. сознательно, нарочно, с целью; vet hiän ~ pahuon luad’i ведь он сознательно сделал зло; hebo ~ šebiä potkiw лошадь с целью лягает передок саней
  2. с чьего-л. ведома; mie mänen hänen ~ иду я с его ведома
tilgakaš
t’ilgakaš a ободранный, с отщепами; ~ hirži, kivil’öih riehit’t’ü разодранное бревно, побито о камни
toizualda
toizualda adv с другой стороны; viirie ~ päit’ красться с другой стороны
topakaš
topak|| a засоренный, с мусором; šil’mät ~kahat, ruššonnuot глаза засоренные, покрасневшие
torrolline
torrol’l’in’e s мерой, объемом с чан; kalanmüöjäl’l’ä reješšä ~ s’n’iit’t’ie у торговца рыбой в санях с чан снетка
toukakaš
towkak|| a с червоточиной; juablokat vet’kät i ~kahat картошка водянистая и с червоточиной
trepnie
trepn’ie v mom тряхнуть, с силой встряхнуть; ottua rinnašta da ~ взять за грудки да встряхнуть
trognie
trogn’ie v тронуть с места, переставить; monella miehel’l’ä ei šuanun šid’ä kivie ~ messalda несколько человек не могли сдвинуть тот камень с места; ~ sundukka toizeh koh переставить сундук на другое место
troupaija
trowpai||ja v бить, стучать; хлопать чем-л. с силой; suad’ibašša ~jah latetta vaš ašteida, ammutah ružjašta на свадьбе бьют посуду об пол, стреляют из ружья; oviloida ~ččow šiän’n’ükšis’s’ä он, осерчав, хлопает дверями
trässiečie
träs’s’ieč||ie v refl баловаться, шалить; возиться с чем-л.; kehtuaw ~ pien’inke lapšinke охота ему баловаться с маленькими детьми; vunukat ka ~et’äh koiranpennunke внуки вон шалят с щенком; oluonke ~iin mon’i päiviä, a hiän l’eikkuači с пивом я провозился несколько дней, а оно прокисло