Найдено 602 слова

kobralline
kobral’l’in’e s с горсть, пригоршню чего-л,; buolua on äijä, röbähäšt’ä ~ брусники много, грозди почти горсть
kočahaldu
kočahal||dua v mom от kočahtua; ~, n’in i miwla lagie šuaw koššuttua если подпрыгнуть, так и я могу потолка коснуться
kočahella
kočah||ella v freq от kočahtua; čirku ~telow riwguzella воробей скачет на жёрдочке
kočahtua
kočah||tua v
  1. прыгнуть, перепрыгнуть; ~ poikki konuavašta перепрыгнуть через канаву; ünnäh ~tamiz’iin, a ~ ei ruohi [он] готов перепрыгнуть, а не смеет; vihmašta ved’eh et ~a флк. от дождя в воду не прыгнешь
  2. быстро сняться с места; jän’is’ ~ti tuhjošta заяц выскочил из кустов; t’edri ~ti pežošta тетерев выпорхнул из гнезда
  3. соскочить, отскочить; kezrän’e ~ti värt’inäšt’ä пряслице соскочило с веретена; kivi kives’t’ä ~ti камень отрикошетило от камня; iel’l’ä vet ei erottu, šiel’ä miilo n’e miilo, a jo el’et’t’ih, ~ettu ei раньше ведь не разводились: мило не мило, а жили, не разводилисьне отскакивали
kočikšennella
kočikšennella v freq см. kočikšie
kočikšie
kočikšie v freq вскакивать с места; ew konža i ruadua, nagol’i pid’äw ~ lapšen luoh, kuin ew t’erveh некогда и работать, всё нужно вскакивать к ребёнку, потому что нездоров он
kohori
kohori a переполненный; полный с верхом, с горкой
kohoroittua, kokoroittua
kohoroittua, kokoroittua v caus переполнять; наполнять что-л. с горкой, выше верха; kunne kokoroitiit, ruvetah langiemah куда [столько] наложил, будет падать
kohottua
kohot||tua v сложить что-л. высоко, с большим верхом; rejen ~ti, i verejis’t’ä ei mäne так высоко воз наметал, что и в ворота не влезает
kohta
kohta s
  1. место, участок; paraš ~ jäi n’iit’t’ämät’t’ä лучшее место осталось нескошенным; polven ~ lowkkowdu коленкиместо коленейпротёрлись
  2. при сравнении (весом с..., объёмом с...); jawhuo on viel’ä puwdan ~ муки ещё есть с пудик; rengin ~ с ведро; puizešša vet’t’ä on rengin ~ в кадке воды ещё с ведро; com keški-
kokšane
kokšan’e s стамеска; ложкорез; резак, инструмент с изогнутым или крючковатым лезвием, используемый для вырезания деревянной посуды; pavarčan, stautšan luajittih kokšazella черпаки, миски делали резаком
kokšata
kokša||ta v descr.
  1. разбить, раскокать; uwven puan ~in, n’iin on žual’i новый горшок я кокнул, так жалко
  2. сделать что-л. с шумом, грохотом; ed’eh stolalla ~i puan palavua juablokkua: šüö! грохнула она перед ним горшок с горячей картошкой: ешь!
  3. резать (о скоте, птице); ~ kukko зарезать петуха
kolmečorpane
kolme|čorpan’e a трёхзубый, с тремя зубьями, трёхрогий (о вилах и пр.); ~čorpazella hangolla noššetah hein’iä i tuahta трёхрогими вилами поднимают сено и навоз
kolmešuarane
kolme|šuaran’e a с тремя ответвлениями
kolmeuglane
kolme|uglan’e a треугольный, с тремя углами; tul’i ~ kir’ja пришло треугольное письмо; piäššä ~ paikkan’e на голове [повязана] косынкатреугольный платочек
kompaštuo
kompaš||tuo v refl рвануться с места; отделиться, отойти; hebon’e ~tu, l’äks’i skočušša лошадь сорвалась и понеслась вскачь; ~tu pereheštä poiga откололся сын от семьи
kondžisteliečie
kondžistel’ieč||ie v refl тянуться, потягиваться; мешкать с чем-л.; el’ä ~e, mäne väl’iämme не мешкай, поди быстрее; ср. kažottel’iečie
korenda
koren||da s
  1. водонос, жердь с прицепом для ношения ушата с водой; šulahan’e ottaw korvon, a moržien ~nan i l’äht’iet’äh vet’t’ä vaš жених берёт ушат, а невеста водонос и отправляются за водой
  2. viesoin ~ коромысло весов
  3. pluwgan ~ грядиль плуга; ср. kormisla