Найдено 602 слова

keššä
keššä postp с, в; kolmen ~ втроём; el’et’t’ih ukko da akka kahen ~ vanhat жили старик со старухой вдвоём, старые; kuwven ~ ruatah pellošša вшестером работают в поле
kežähine
kežähin’e a
  1. летний, оставшийся с лета
  2. однолетний; ~zet bir’azet, a šuwrikkazet ягнята однолетние, а крупненькие
kežälline
kežäl’l’i|n’e a см. kežähin’e; ~zet hallot paletah, kuin poroha летние дрова горят, как порох; ~ važa однолетний телёнок
kežälänget
kežä|l’änget s pl летний хомут с постромками; ~ kebiezet, t’ämä aštoiješša летний хомут лёгкий, это для боронования
kettuliekaš
kettul’iekaš a см. ketukaš
ketukaš
ketuk|| a с толстой корой, кожурой; n’ämä ogurčat ves’ma ~kahat эти огурцы с толстой кожурой
ketuššella
ketuš||šella v freq от ketuštua; ~tel’i žiivatan, kuin iel’l’eh ruvennow el’ämäh? [он] зарезалободралвесь скот, как дальше будет жить?
ketuštua
ketušt||ua v
  1. драть, сдирать шкуру; драть, сдирать кору с дерева
  2. перен. резать скот; pruaz’n’iekakši härrän ~ima к празднику быка зарезали
keyhnäkäš
kewhn’äkäš a с перхотью, в перхоти; ~ piä голова в перхоти
kiberän’okka
kiberä|n’okka a
  1. курносый; ~ poiga курносый мальчик
  2. с загнутым носком (у обуви); ~n’okat kološat калоши с загнутым носком
kiččerätukka
kiččerä|tukka s и a кудрявые волосы; кудрявый, с вьющимися волосами; šuga ei ota ~tukkie гребень не берёт кудрявых волос; ср. kiheräpiä
kičuaga
kičuag||a s валек с длинной ручкой для полоскания белья в проруби и толчения в выемке (во льду); кичига; vuatetta huwhtoma talvella avannošša ~anke бельё мы полоскали зимой в проруби кичигой; naizet nuko ~oilla loššimah hukkua женщины давай дубасить волка кичигами
kidžukukko
kidžu|kukko s рыбный пирог (с сущиком); ~kukkuo paissetah hienozešta kuivatuošta kalazešta рыбный пирог пекут из мелкой сушёной рыбки
kidžurokka
kidžu|rokka s уха (суп) с сущиком; kidžurokka hävel’d’yy уха с сущиком портится
kiehittiä II
kiehit’t’iä II v вращать, вертеть, крутить (с целью создания центробежной силы)
kierdeliečie
kierdel’iečie v freq refl от kierdiä: слоняться, шататься, бродить; ср. kierrellä
kierdiä II
kier||d’iä II v
  1. обходить; kül’än ümbäri ~riin деревню я кругом обошёл
  2. совершать обход стада в Егорьев день с целью сохранения его во время пастьбы; ilmazen ijän Jürginä ~ret’äh obrazoinke kar’jua испокон веку в Егорьев день обходили стадо с образами
  3. обводить вокруг чего-л.; nowže lattielda, a to ~rän, n’in kažvamah et rubie примета поднимись с полу, а то обведу тебя [ногой], расти не будешь; mualla ~ret’äh bajarie щепоткой земли обводят нарыв
  4. обкладывать, окружать зверя; ~d’imä hukat, vuottima, а hüö kuin ollow mahettih uid’ie обложили волков, ждали, а они как-то сумели уйти
kierokaš
kierokaš a с огрехами; ~ kün’d’ö, n’in šel’gied’ä ruista el’ä vuota коли с огрехами пахота, чистой ржи не жди