Найдено 602 слова

čohahtua
čohah||tua v descr вылиться, хлынуть чему-л. с шумом; sluan’ista piäl’ičči vez’i ~ti вода хлынула поверх стлани (донного бруса в плотине)
čohahuttua
čohahut||tua v descr mom высыпать, вылить что-л. с шумом; ~ti hebozella kartah kagrua он сыпанул овса лошади в колоду
čohauttua
čohawt||tua v descr сыпать, лить что-л. с шумом; vejet’äh dorogalla peskuo, ~etah mon’iin mašinoin на дорогу возят песок, ссыпают по несколько машин
čokšuttua
čokšut||tua v descr freq рубить что-л. с легким звуком, тюкать; Miitrei hil’l’akkazeh ~taw čurkas’t’a Дмитрий тюкает потихонечку чурочку
čorahtua
čorah||tua v descr зажурчать, потечь с журчанием; maido ~taw doin’iekkah струя молока зажурчит в подойник
čuasulline
čuasul’l’i||n’e s с час, около часа (о времени); ukko jüräji ~zen гром гремел около часа
čumulindu
čumu|l’indu s: kizata ~l’induo играть в игру типа чижа, но с мячом; ~l’induo kizatešša ožatah lawdua dubinalla, miäččü kočahtaw ül’äh играя в чижа, бьют по доске палкой, мяч подскакивает вверх
čylkykäš
čül’kük||äš a с большим количеством коробочек, бронистый (о льне); t’änä vuona on ~kähät pelvahat в этом году бронистый лен (с обилием семенных коробочек); d’erin, d’erin pit’kiä ~äšt’ä pelvašta тереблю, тереблю долгий бронистый лен
doiniekkapada
doin’iekka|pada s большого размера горшок с носиком; ~ on šavešta, luajittu t’örönkena большой горшок сделан из глины, он с носиком
edembiädä
ed’embiäd’ä adv из более отдаленного места; zbornoih tuldih brihat ~ Zmewvua на сборище пришли парни [из деревень] дальше Змеева
ehättiä
ehät’||t’iä v нести, тащить что-л. с усилием; Moskušta šuat ~t’i t’äd’ä takkua он тащил эту ношу от Москвы; ~ hein’ät sarailla поднять сено в сарай; goran alla šuatan, ruwčan tagah ~än флк. спущу я [тебя] под гору, перетащу через ручей
ehätyš
ehät’yš s переправа (с одного берега на другой); перевоз (чего-либо)
ez’aitta
ez’|aitta s кладовая, находящаяся в передней части дома; ezaitašša piet’äh sundukkoida, vuatteida в передней кладовой хранят сундуки, одежду
etenkehaten
et’en|kehaten adv вяло, неохотно, с ленцой; poiga opaštuw ~, t’üt’är paremmiin сын учится неохотно, дочьлучше; ~ ruadaw он работает с ленцой
frunguttajane
frunguttajan’e s см. furawttajan’e
furauttajane
furawttaja||n’e s игрушка-пуговица с продетой в две дырочки ниткой, при натяжении которой издается жужжание; ~s’t’a püörit’än, laššettelen, vunukka kaččow жужжалку прокручиваю, запускаю, внук смотрит
furgučču
furgučču s см. furawttajan’e
gor’akaš
gor’akaš a горемычный; тот, с которым часто случаются несчастья