Найдено 602 слова

kukonjumala
kukon|jumala s этн. камень с дыркой, подвешиваемый к насесту в качестве оберега; lowkkozeh vejäl’l’ät nuorazen i riputat ~jumalan ildapuwh в дырочку проденешь бечёвочку и повесишь камешек к насесту; см. kanoinjumala
kukuriiku, kukirieku
kukuriiku, kukirieku s кувырок через голову; brihazet ḱiän’n’et’äh pihalla kukiriekuo мальчишки кувыркаются через голову на улице; см. kiändiä
kullankarvane
kullan|karvan’e a
  1. золотистый, с золотым отливом
  2. хороший, замечательный (в т.ч. о человеке); превосходный, великолепный, отличный
kulohine
kulohin’e a нескошенный (несжатый) с прошлого года (о покосе или ниве)
kulokaš
kulokaš a см. kulohine; kulokaš nurmi andau enämmän hein’iä нескошенный с прошлого года покос даст больше сена
kuopančat
kuopanč||at s pl дровни с естественно загнутыми полозьями, копанцы; ~oissa jallakšet luajitah kažvandahizešta, juwri on toko l’ümbünnün в копанцах полозья из выкопанного корня, он согнутый
kuopšahtua
kuopšaht||ua v descr mom рвануть, сорваться с места (о лошади); mid’ä ollow pöl’l’äštü, ~i, ei šuannun pid’iä чего-то испугалась [лошадь|, рванула с места, я не мог удержать
kuorie
kuori||e v
  1. снимать сметану с простокваши; ~in kolme padas’t’a bul’uo я сняла сметану с трёх горшков простокваши
  2. засучивать, заворачивать; ~ttu kün’gäh šuat hiemuat рукава засучены до локтя; ср. kiäre 2
kuorita
kuorita v см. kuorie
kuoržuttua
kuoržut||tua v гадать в святки, «разговаривая» с жеребцом; müö ol’ima boikoit, uvehta »~tamah» kävel’imä мы были бойкие, [в святки] ходили «разговаривать» с жеребцом
kurmičča
kurmič||ča s всг. см. kurvičča; jogo keviäd’ä hänel’l’ä ~at nowššah каждую весну у неё веснушки выступают
kurviččaihone
kurvičča|ihon’e a с веснушками на лице; ~ kuin t’ikku он веснушчатый, [пёстрый] как дятел
kurviččanägö
kurvičča|n’ägö a см. kurviččaihon’e
kuulijane
kuul’ijan’e a с хорошим слухом, хорошо слышащий
kuuričča I
kuwrič||ča I s всг. курица, стропило на крыше с загнутым концом, клюкой; olgikatokšella sl’iegat püzüt’äh ~oilla на соломенной крыше слеги держатся на стропилах с клюкой
kyngiin
küngiin adv см. küngil’l’eh
kyngilleh
küngil’l’eh adv с локтями, облокотясь о что-л.; istuw ~ stolalla сидит, облокотившись о стол
kynnenviha
künnen|viha s раздражение кожи, царапина с занесённой инфекцией; ~ viel’ä enämmäl’d’i ruškoi царапина на коже ещё больше покраснела