Качество и свойство
Постоянные и временные характеристики предметов и явлений, физические свойства, признаки, пригодность
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное
adverbium, наречие
prepositio, предлог
pronomen, местоимение
substantivum, имя существительное
verbum, глагол
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
мифология
переносно
поэтический
пренебрежительно
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
lačakahko
lačakahko a плосковатый; pielukšet ~t, vähä šulgua подушки плосковатые, [в них] мало пуха ’пера’
lačakaldi
lačakaldi adv плоско, приплюснуто; ~ nuaglan tago, l’ümbüw [он] плоско выковал гвоздь, гнётся
lačakka
lačak||ka a плоский, сплющенный; pallot riivit’t’ih viel’ä ~kana стручки [гороха] пообрывали ещё недозрелыми ’плоскими’; lapšet ~at, vačat pul’čakat флк. дети тощие, животы вздутые
ladvakaš
ladvakaš a раскидистый, с широкой кроной; с ветвистой вершиной; с несколькими вершинами (о дереве)
laho, lahone
laho, ~n’e a непрочный, ветхий; puwtat ~lla langalla, väl’iän rebiew шьёшь непрочными нитками, скоро порвётся; al’immazet hirret ollah jo ~t нижние брёвна уже непрочные; ~n’e s’iiman’e слабенькая леска
lahoččane
lahoččan’e a слабенький; тоненький; ~ tarikkan’e тоненькая тесёмочка
lahohko
lahohko a слабоватый, ветховатый; ~ nuora, viel’ä katkiew ветховата верёвка, ещё порвётся
laiha, laihane
laiha, ~n’e a тощий, худой; ~ l’ehmä, ühet luwt тощая корова, одни кости; polossalla tuahta vähä, i kagra ~ на полосе навозу мало, и овёс тощий; kaz’i poijinke ~, hot’ l’äbi pis’s’ä кошка с котятами тощая, хоть насквозь проткни; müöhäzet ~zet t’ipazet поздние тощенькие цыплята
laihaččane
laihaččan’e a худенький, тощенький; ~ kaz’inpoigan’e худенький котёнок
laihahko
laihahko a тощеватый; ~ važa тощеватый телёнок
laihankaliene
laihan|kal’ien’e a сухощавый, сухопарый; pit’kä ~ mužikka высокий сухощавый мужчина
laihuš
laihuš s худоба, худощавость
lamakka
lamak||ka a пологий, отлогий; olgikatošta ei luajittu ~kua соломенную крышу не делали пологой
lamalagine
lama|lagine a всг. прямой, горизонтальный; ~ aida teriembi happanow горизонтальная изгородь быстрее сгниёт
lauhakka
lawhak||ka a
- опавший, мягкий (об опухоли); paizo n’üt ewle kibuz’a, jo ~embi опухоль теперь не так болезненна, уже более опавшая
- мягкий, неморозный (о зимней погоде); tuluppua keralla en ottan, kun l’äks’imä ~alla šiäl’l’ä тулупа с собой я не взял, поскольку выехали в мягкую погоду
lehikäš
l’ehikäš a густолиственный, с густой листвой; lehikäš puu дерево с густой листвой
leibäzä
l’eibäz’ä a хлебный, богатый хлебом, урожайный; ~ vuoži урожайный на хлеба год, богатый хлебом
- выгодный; ~ ruado popad’i выгодная ’хлебная’ работа попалась
leivänkažvattaja
l’eivän|kažvattaja a плодородный, хлебородный; mua on hos’ ~, a tuahta panemma tože äijiin земля хотя и плодородная, а навозу кладём много