Восприятие и ощущения
Зрительное, слуховое, тактильное, вкусовое, обонятельное восприятие, ощущения, их свойства и интенсивность
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное
adverbium, наречие
interjectio, междометие
particula, частица
postpositio, послелог
pronomen, местоимение
substantivum, имя существительное
verbum, глагол
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
ботаника
бранное слово
на детском языке
переносно
поэтический
примета
религиозное
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
этнография
magiehko
magiehko a сладковатый; ~ čuajo сладковатый чай
magiekkane
magiekkan’e a довольно сладкий; sulo ~, peskuo ew mid’ä l’iz’ät’ä сусло довольно сладкое, песку добавлять нечего
magu
magu s
- вкус; l’eiväššä n’imit’üt’t’ä ~o, kun šammal хлеб совсем безвкусный, как мох; s ’ien’il’öih mavukši pannah čosnokkua в солёные грибы для вкуса кладут чеснок; kiel’i ew šargan’e, mavun kuwlow флк. язык не шерстяной, вкус чувствует
- сдоба; приправа; pi̮škoissa on hüviin ~o в булочках много сдобы; l’ehmäl’l’ä juomizešša mavukši durandua в пойло корове добавлено дуранды
magukaš
magutoin
maihahtua
maihaht||ua v неожиданно предстать перед кем-л.; быстро пробежать; tuhjoloista ed’eh hukka ~i из кустов волк выскочил навстречу
maijata
mai||jata v
- отдавать чем-л. (по вкусу); voi ~guaw tummehella масло отдает затхлостью
- напоминать что-л., быть схожим; смахивать на что-л. видом; t’ämä kukka ~guaw uz’n’iekkakukkah этот цветок смахивает на фуксию
makšankarvane
makšan|karvan’e a красновато-коричневый, цвета печени; pal’tokši ~ materja ei l’ie paha красновато-коричневый материал неплох на пальто
mavukaš
mavuš
mavuš s см. magu
mavutoin
mavut||oin a безвкусный, без вкуса; juablokat täššä puwšša ~tomat, n’äčötät kun taglua яблоки на этом дереве безвкусные, жуёшь как трутовик; см. magutoin
melda
mel||da s мутный осадок в растительном масле, сусле; pühävoi karhappa i ~lanke постное масло горьковатое и с осадком; voibutilkašša pohjalla istuočow ~dua на дне масляной бутылки отстаивается осадок; sulo mudakaš, i äijä ~dua сусло мутное, и [в нём] много гущи
miel’uz’a
miel’uz’a a приятный, привлекательный; ~ iän’i приятный голос; ~ meččä красивый лес; ~ iho привлекательное лицо; žen muon’e ~ kaz’inpoigan’e, ül’i päivät kizuačow такой весёлый котёнок, целыми днями играет
miel’uz’ah
miel’uz’ah adv приятно, красиво; ~ lawletah приятно поют
mietka
minnägöne
min|n’ägön’e pron interr какой внешности, какой на вид
molie II
mol’i||e II v пробовать, отведывать; jo kaivoma, ~ma juablokkua мы уже копали, отведали картофеля; t’änä kežänä en ~n uht’ä mančikas’t’a этим летом я не попробовал ни одной землянички; voinan aigah lapšet suaharuo ei ~ttu i t’iet’t’ü ei во время войны дети сахару не пробовали и не знали; ср. kuotella 1, otella 2
muadaliečie, muaduliečie
muadal’iečie, muadul’iečie v freq refl см. muaduo; taivaš muadal’iečou небо заволакивается тучами; mi̮adul’iečou, vihmi̮a l’iey äijä темнеет, будет сильный дождь